SPOOKY MAGICAL NIGHT
nottocchau zo
okashina kaze ga fuitara atari wa rarara
machi o kazaru no wa sou jakki o rantan
nan tatte okkanai kurai ni
tantanto dokka nanka myōde
sessou ji mo kōru kurai ni
(tadatada)
odorou ze
kotchi ni oide ukkari?
chakkari to? mayoikonda no kai?
kono-te o totte saa hora
issho ni shall we dance?
nan datte waratchimau sekai de
rantan o motte utatteyou ze
kantan'na mahō o tonaeyou ka
(isse no)
Trick or treat
kidzuitara soba ni hison deru kamo ne
itaikena rantanpanpukin
bōrei-tachi mo yorokon deruzo o tanoshimi no jikanda
saa odorou ze welcome party! rich night o iwau nda!
halloween night nara
tanoshimanaito son and son and son
saa utaou ze boys and girls
(Haha) nottore pātī! bū! bū! bū!
crazy panpukin tanoshinde
ike yo spooky magical night
(Yeah)
tobidashita! kibun wa mō
(saikōchō)
ukiashidatsunara sorya
(zekkōchō)
mahō ni kake raretai yatsu
(hāihāi)
jōshiki datte rūru mo
(bāibāi)
jikan o wasurete
(chikku tack)
butō kaijō o nottore
(hip hop)
are mo? (cho dai)
kore mo? (cho dai)
yoku dekimashita
a kara z made tanoshime dōshiyo
Welcome to the night oh oh oh
zottosuru kurai gōjasuna dinā mo
okashi de ume tsukuse hahaha!
kyandī mashumaro kukkī chokorēto
panpukinpai mo junbi dekiteru sa!
wan tsu suri kitto
dōse mada tarinai ndarou?
Trick and treat
Everybody!
saa sawagou ze happy halloween!
damattenaide utaou ze
Magical night hora machidjū
todoroku ring gong ring gong ring
saa waraou ze ladies and gentlemen
vampaia mo furanken mo
crazy panpukin issho
ni odorou spooky magical night
mahō ni kakatta yōna
fushigina kankaku mitaida sōda
ikken, matomo ni mieruga iyōna tokusei
doku-iri appurusōda
kore wa kore wa yōkoso irasshaimashita
soredewa go an'nai itashimashou ka
dōzo ashimoto go chūi kudasai
shitsurei, ashi nado
gozaimasendeshita ne!
Hahahaha!
nee odorōyo-ippai kyandi
sono basuketto ni tsume te
nee utaou yo kimyōna
merodi rarararara
nee sawagou yo kikaina
sakebi wakuwaku shi chaudesho
nee waraou yo kotchi no sekai e
Welcome to the halloween!
saa odorou ze welcome party! rich night o iwau nda!
Halloween night nara
tanoshimanaito son and son and son
saa utaou ze boys and girls
(Haha) nottore pātī! bū! bū! bū!
Crazy panpukin tanoshinde
ike yo spooky magical night
saa sawagou ze happy halloween!
damattenaide utaou ze
Magical night hora machidjū
todoroku ring gong ring gong ring
saa waraou ze ladies and gentlemen
vampaia mo furanken mo
Crazy panpukin issho
ni odorou spooky creepy
Spooky creepy
Spooky magical night
(Ah)
NOCHE MÁGICA DE MIEDO
nottocchau zo
El extraño viento sopla por aquí, la zona es rarara
Decorando la ciudad con linternas tan llamativas
No importa lo extraño que sea
En algún lugar, de alguna manera, misterioso
Incluso las calles están tan frías
(Simplemente)
¡Vamos a bailar!
¿Vienes por aquí relajado?
¿De repente? ¿Te has perdido?
Toma mi mano, vamos
¿Bailamos juntos?
En un mundo donde todo es una risa
Tomando linternas, vamos a cantar
¿Por qué no intentar un hechizo sencillo?
(¡Vamos!)
¡Truco o trato!
¿Te das cuenta de que podría aparecer a tu lado?
Una fiesta de linternas tan dolorosamente brillante
Incluso los fantasmas están felices, esperando con ansias
¡Vamos a bailar, fiesta de bienvenida! ¡Celebrando la noche rica!
Si es noche de Halloween
Disfrutemos, hijo y hijo y hijo
Vamos a cantar, chicos y chicas
(¡Ja, ja!) ¡Toma la fiesta! ¡Bu! ¡Bu! ¡Bu!
Disfruta del loco brillo
Vamos, noche mágica de miedo
(¡Sí!)
¡Saltemos! Si ya estás
(En la cima)
Si estás emocionado, entonces
(Excelente)
Quiero ser alguien encantado por la magia
(¡Ajá, ajá!)
Incluso las reglas y las normas
(¡Adiós, adiós!)
Olvida el tiempo
(¡Chasquea los dedos!)
Sube al escenario de baile
(Hip hop)
¿Eso también? (¡Muy grande!)
¿Esto también? (¡Muy grande!)
¡Lo hiciste bien!
De la A a la Z, disfrutemos juntos
Bienvenidos a la noche, oh, oh, oh
Incluso las cenas elegantes son divertidas
¡Hazlo extraño y diviértete, jajaja!
Malvaviscos, galletas, chocolates
¡Preparados para la fiesta de linternas!
Uno, dos, tres, seguro
¿Aún no es suficiente?
¡Truco y trato!
¡Todos!
¡Vamos, celebremos el feliz Halloween!
No te quedes callado, cantemos
Noche mágica, mira por todas partes
El gong retumba, retumba, retumba
Vamos a reír, damas y caballeros
Vampiros y Frankenstein
Loco brillo, juntos
Bailando en la noche mágica de miedo
Se siente como si estuviera hechizado
Una extraña sensación misteriosa
Algo que parece real pero no lo es
Un aparador de veneno
Esto es, esto es, bienvenidos
Entonces, ¿les gustaría que les guíe?
Permítanme mostrarles el camino
Disculpen, por los pies y demás
¡No hay problema!
¡Jajaja!
Vamos a bailar, llenos de dulces
Coge la cesta y ven
Vamos a cantar, una extraña
Melodía rarararara
Vamos a hacer ruido, escuchar
Gritos emocionantes, divirtámonos
Vamos a reír, hacia este mundo
¡Bienvenidos al Halloween!
¡Vamos a bailar, fiesta de bienvenida! ¡Celebrando la noche rica!
Si es noche de Halloween
Disfrutemos, hijo y hijo y hijo
Vamos a cantar, chicos y chicas
(¡Ja, ja!) ¡Toma la fiesta! ¡Bu! ¡Bu! ¡Bu!
Disfruta del loco brillo
Vamos, noche mágica de miedo
¡Vamos, celebremos el feliz Halloween!
No te quedes callado, cantemos
Noche mágica, mira por todas partes
El gong retumba, retumba, retumba
Vamos a reír, damas y caballeros
Vampiros y Frankenstein
Loco brillo, juntos
Bailando en la noche mágica de miedo
Noche mágica de miedo
Noche mágica de miedo
(Ah)