Skorpion
Viib liivaluiteid tuul
Ja kaotab inimjälgi
Aeg mäletab ja teab
- siin elab vaarao lemmikloom
Vana skorpion kuldses puuris
Ta surematu hing
On unustatud
Meelest läind
Kuid mööda käind on karavanid siit.
Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust veel mäletab.
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!
Vana võitleja kindel meel
On sajandeid köitnud kõiki
Narre ja kuningaid.
Aja peatamatu voog
Teeb olematuks neidki
Kui tüütud lõgismaod
Nad kaovad tuulde
Linnutee ja vaikiv liiv ta saatjateks jääb.
Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust veel mäletab.
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!
Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust veel mäletab.
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!
Tuulte poole näita talle teed:
Vana skorpion, vapper sõdalane!
Escorpión
Viib liivaluiteid el viento
Y borra las huellas humanas
El tiempo recuerda y sabe
- aquí vive un escorpión mascota
Viejo escorpión en jaula dorada
Su alma inmortal
Ha sido olvidada
De la mente se ha ido
Pero caravanas han pasado por aquí.
Así pasan los siglos bajo las estrellas
Pero él aún recuerda la caída del imperio romano.
Viejo escorpión - valiente guerrero
¡Libera de la jaula a ese alma cansada!
Muéstrale el camino hacia los vientos:
¡Vive libre, valiente guerrero!
La firmeza del viejo luchador
Ha cautivado a todos por siglos
Tontos y reyes.
El flujo imparable del tiempo
Los hace desaparecer también
Como serpientes molestas
Se desvanecen en el viento
La Vía Láctea y la arena silenciosa serán sus acompañantes.
Así pasan los siglos bajo las estrellas
Pero él aún recuerda la caída del imperio romano.
Viejo escorpión - valiente guerrero
¡Libera de la jaula a ese alma cansada!
Muéstrale el camino hacia los vientos:
¡Vive libre, valiente guerrero!
Así pasan los siglos bajo las estrellas
Pero él aún recuerda la caída del imperio romano.
Viejo escorpión - valiente guerrero
¡Libera de la jaula a ese alma cansada!
Muéstrale el camino hacia los vientos:
¡Vive libre, valiente guerrero!
¡Muéstrale el camino hacia los vientos:
Viejo escorpión, valiente guerrero!