Kodazuur
Het strand ligt vol met meisjes met al hun borsten bloot
En de zee drijft vol met jongens met tenten o zo groot
Ik ben bezig aan te branden, het schuim staat op m'n mond
Te laat met de zonnebrandolie, m'n vel ligt op de grond
Ik wankel naar een parasol en een plastieken tafel
En bestel me aan de bar een frisse warme wafel
Want ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama Rielouwisje
Geeneen van al die dames wordt verliefd op mij
Ik loop hier nochtans naakt en m'n vrouw is er niet bij
Maar ik krijg hier met m'n grappen zelfs geen glimlach op hun lippen
Ze liggen liever met een welgebouwde strandstoefer te wippen
Ik zet hier nooit geen voet meer aan de Kodazuur
'k Zit nog liever veertien dagen in een Hollandse frituur
Want ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama Rielouwisje
De wind verwart m'n kapsel en de zon geeft me een slag
M'n rug ziet al zo rood als de chinese vlag
Ach, was ik maar bij moeder thuisgebleven
Of had ik mij maar eerder ingevreven
Ik zit hier in de station with my suitcase in my hand
't Is triestig om beroemd te zijn als niemand je herkent
En ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama Rielouwisje
Kodazuur
La playa está llena de chicas con todos sus pechos al aire
Y el mar está lleno de chicos con carpas tan grandes
Estoy empezando a quemarme, la espuma está en mi boca
Demasiado tarde con el protector solar, mi piel está en el suelo
Me tambaleo hacia una sombrilla y una mesa de plástico
Y pido en el bar un fresco y caliente waffle
Porque te extraño, te extraño, te extraño
Mamamamamama Rielouwisje
Ninguna de esas chicas se enamora de mí
Estoy aquí desnudo y mi esposa no está
Pero ni con mis chistes logro sacarles una sonrisa
Prefieren estar con un fornido surfista en la playa
Nunca volveré a poner un pie en Kodazuur
Prefiero estar catorce días en una fritura holandesa
Porque te extraño, te extraño, te extraño
Mamamamamama Rielouwisje
El viento desordena mi cabello y el sol me da un golpe
Mi espalda está tan roja como la bandera china
Oh, si tan solo me hubiera quedado en casa con mamá
O si tan solo me hubiera untado antes
Estoy aquí en la estación con mi maleta en la mano
Es triste ser famoso cuando nadie te reconoce
Y te extraño, te extraño, te extraño
Mamamamamama Rielouwisje