Zohar Badesheh
Im tihi sheli ahuvati haktantana
im tihi sheli chayai eten lach matanah.
Im telchi iti,
agish lach vered velilach
im telchi iti,
ad yom moti ehyeh shelach.
Lo itcha ve'lo itcha,
lo shelcha ve'lo shelcha
od darki sheli p'tuchah
ad k'tzeh olam
lo lecha ve'lo lecha,
lo mimcha ve'lo mimcha
akabel kol havtacha
velu chinam.
Im tihi sheli,
armon evne lach o sukah
im tihi sheli,
tichyi etzli k'mo malkah.
Im telchi iti,
esa otach li le'ishah
im telchi iti,
banim teldi li chamishah.
Lo itcha...
Tze'ira ani veolami gam hu tza'ir
yesh li od shanim,
veyesh od bachurim ba'ir.
Lo tzarich tovot,
lo biglalech, lo biglali
lo tzarich tovot,
gam im lo tihi sheli,
Lo itach ve'lo itach,
lo shelach ve'lo shelach
Hanativ hineh niftach
ad k'tzeh olam
Ze lo lach ve'zeh lo lach,
nitchafef harchek nivrach
mavtichim, lo mavtichim,
velu chinam.
Besason uvesimchah
li velach vegam lach
od haderech kan p'tuchah
likt'tzeh olam
besimchah uvesason
ahavot od yesh hamon
bou veniktof milyon
ki hen chinam.
Zohar Badesheh
Si eres mía, mi pequeña amada
si eres mía, te daré un regalo.
Si caminas conmigo,
sentirás rosas y lirios
si caminas conmigo,
hasta el día de mi muerte seré tuyo.
No contigo y no contigo,
no tuyo y no tuyo
mi camino aún está abierto
hasta el fin del mundo
no para ti y no para ti,
no de ti y no de ti
aceptaré todas las promesas
aunque sea en vano.
Si eres mía,
construiré para ti un palacio o una cabaña
si eres mía,
vivirás conmigo como una reina.
Si caminas conmigo,
te llevaré a ser mi esposa
si caminas conmigo,
me darás cinco hijos.
No contigo...
Soy joven y también él es joven
tengo más años,
y hay más chicos en la ciudad.
No necesito favores,
no por ti, no por mí
no necesito favores,
incluso si no eres mía,
No contigo y no contigo,
no tuyo y no tuyo
El brote aquí se abrirá
hasta el fin del mundo
Este no es para ti y este no es para ti,
nos alejamos, nos rompemos
promesas, no promesas,
aunque sea en vano.
Con alegría y felicidad
para mí y para ti también
el camino aún está abierto
hasta el fin del mundo
con alegría y felicidad
los amores aún existen
vienen y se unen millones
porque son en vano.