LEHISHTATOT LIF'AMIM
Boi lirkav iti al gav hakeshet
be'anan,
zeh davar asher ratziti la'asot mizman.
Ach im lo natzli'ach et atzmenu sham lasim,
lefachot nirkav al gav susim.
Boi venikneh ofno'a ve'ito nidhar,
nachrosh et hadrachim be'emek
uvahar.
Ach im lo yaspik lekach kaspenu hashanah,
az nikne mataim gram gvinah.
Ki lo chashuv le'an nelech velo chashuv mah na'aseh,
ha'ikar shena'aseh zot rak beyachad zo im zeh.
Lo chashuv le'an nelech velo chashuv mah na'aseh,
rak shenihyeh beyachad zo im zeh.
Ani pashut ohev otach, pashut me'od ohev otach,
choshev alaich baleilot uvayamim.
Ani pashut ohev otach, pashut me'od ohev otach,
velo ichpat li lehishtatot ktzat lif'amim.
Boi venis'a lejungle shebe'afrikah
lo nomar le'af echad ve'ish gam lo nikach
ach im lo yatza lanu leshamah lehagi'a
lefachot nis'a lehertzeliah.
Ken hayah nechmad kan ve'afilu ktzat na'im,
tov nora kshe'osim chayim meshuga'im
od davar echad notar rak im tagidi ken
boi nishtateh venitchaten.
Ki lo chashuv le'an nelech...
PERDIENDO EL TIEMPO A VECES
Ven a montar conmigo en el arco iris
en las nubes,
esto es algo que quería hacer desde hace tiempo.
Pero si no logramos controlarnos allí para poner,
a veces montaremos en arcos de caballos.
Ven y compraremos una rueda y un candado con él,
exploraremos los caminos en el valle
y en la montaña.
Pero si no es suficiente para comprar nuestra plata este año,
entonces compraremos doscientos gramos de queso.
Porque no importa a dónde vayamos y no importa qué hagamos,
lo importante es hacer esto solo juntos con esto.
No importa a dónde vayamos y no importa qué hagamos,
solo seremos juntos con esto.
Simplemente te amo, simplemente te amo mucho,
pensando en ti de noche y de día.
Simplemente te amo, simplemente te amo mucho,
y no me importa perder un poco el tiempo a veces.
Ven y volemos a la jungla en África
no le diremos a nadie ni siquiera a un pájaro
pero si no llegamos allí para llegar
a veces volaremos a la terraza.
Así fue agradable aquí e incluso un poco agradable,
bueno, asombroso cuando hacemos locuras
una cosa más queda solo si lo dices así
ven, enloquezcamos y divirtámonos.
Porque no importa a dónde vayamos...