395px

El Hechizo

Uriah Heep

The Spell

What do you think I am
Do you think I'm dreaming
Don't you know I know
What it is you're scheming

Who d'you think gave you the right
Hidden by the dead of night
To take the world and
Turn it upside down
When it should be round

Seems I made it just in time
To use my reason and my rhyme
To save us from
The evils of your mind

I will cast the spell
Be sure I'll cast it well
I will light a fire
Kindled with desire

I'll fill you with fear
So you know I'm here
And I won't be treated like a fool

It's no good you pretending
There'll be no happy ending
I'm alive and darkness is my tool

But when the night is over
And daytime steals your cover
The goodness of the morning sun
Will warm away
What you have done
And leave you cold

I have no need for moonlight
You're wrong to trust in sunlight
For I exist not just in storms
But in life itself in so many forms
To leave you cold

I will leave you now
But you won't defeat me
You had best beware
When you come to meet me

Love and truth will follow me
An army of reality
Brought from every corner
Of the world

You will never break the spell
I'll summon all the fires of hell
And this is my advice
For what it's worth

Let us not begin
This fight we cannot win
Be sure you're watching me
'Cause all through your life
Everyday and everynight
You should know that
I'll be watching you

El Hechizo

¿Qué crees que soy
¿Crees que estoy soñando?
¿No sabes que sé
Lo que estás tramando?

¿Quién crees que te dio el derecho
Oculto por la muerte de la noche
Para tomar el mundo
Y ponerlo de cabeza
Cuando debería ser redondo?

Parece que llegué justo a tiempo
Para usar mi razón y mi rima
Para salvarnos de
Los males de tu mente

Lanzaré el hechizo
Asegúrate de que lo lanzaré bien
Encenderé un fuego
Avivado con deseo

Te llenaré de miedo
Para que sepas que estoy aquí
Y no seré tratado como un tonto

No sirve que finjas
No habrá final feliz
Estoy vivo y la oscuridad es mi herramienta

Pero cuando la noche termine
Y el día robe tu cobertura
La bondad del sol de la mañana
Calentará lo que has hecho
Y te dejará frío

No necesito la luz de la luna
Estás equivocado al confiar en la luz del sol
Porque no existo solo en tormentas
Sino en la vida misma en tantas formas
Para dejarte frío

Te dejaré ahora
Pero no me derrotarás
Más te vale tener cuidado
Cuando vengas a encontrarme

El amor y la verdad me seguirán
Un ejército de realidad
Traído desde cada rincón
Del mundo

Nunca romperás el hechizo
Convocaré todos los fuegos del infierno
Y este es mi consejo
Por lo que vale

No comencemos
Esta pelea que no podemos ganar
Asegúrate de estar observándome
Porque a lo largo de tu vida
Cada día y cada noche
Debes saber que
Estaré observándote

Escrita por: Ken Hensley