395px

Ruptura de la aflicción

Urmas Alender

Katkemine

Kannatuse katkemine tuleb õhtul hilja,
Siis kui oled küllalt söönud päeva mürgist vilja,
Kui kõik paha, mis on ühel päeval üldse anda
Kuhjub nii, et veri väsib ega jõua kanda
Laiemale seda taaka mööda hingevälju,
Mõnda kohta kuhjub kurjust päratumalt palju,
Kannatuse katkemist ei väldi siisap keegi,
Mitte mingi asja pääle vevalt vaim ei leebi,
Alles siis kui kõu on käinud, kes siis jäänud ellu,
Puhtamana, paremana tõuseb uude ellu

Ruptura de la aflicción

La ruptura de la aflicción llega tarde en la noche,
Cuando has comido suficiente del venenoso fruto del día,
Cuando toda la maldad que un día puede ofrecer
Se acumula tanto que la sangre se cansa y no puede soportar
Llevar esa carga más allá de los límites del alma,
En algunos lugares se acumula una cantidad insoportable de maldad,
La ruptura de la aflicción no la evita nadie,
Ningún espíritu se calma fácilmente ante cualquier cosa,
Solo cuando el trueno ha pasado, ¿quién queda con vida?,
Más puro, mejor, emerge hacia una nueva vida

Escrita por: