Minu Eestimaa
Minu Eestimaa püsib minus ta põldude ristiku lõhn
Minu Eestimaa püsib minus ta keel ja ta kodune õhk
Minu Eestimaa püsib minus ta kutset ma eneses kuulen
Minu Eestimaa püsib minus ja kestab mu kasinas luules
Veel rahu toob kuuskede kohin ja kurvaks teeb kaskede lein
Veel haljendab koplites rohi ja väriseb maarjahein
Veel järvedel ehapunas partide igatsev hüüd
Ning päikese kustuvas kumas endal kui tunneksin süüd
Minu Eestimaa püsib minus ta põldude ristiku lõhn
Minu Eestimaa püsib minus ta keel ja ta kodune õhk
Minu Eestimaa püsib minus ta kutset ma eneses kuulen
Minu Eestimaa püsib minus ja kestab mu kasinas luules
Ja tulgu või halvadki ajad ei läheks ka ajades
kuni siin mind ükski veel vajab neis madalais majades
Ja tulgu või halvadki ajad ei läheks ka ajades
kuni siin mind ükski veel vajab neis madalais
madalais majades
Mi Estonia
Mi Estonia permanece en mí, su aroma a trébol de los campos
Mi Estonia permanece en mí, su idioma y su aire hogareño
Mi Estonia permanece en mí, escucho su llamado en mi interior
Mi Estonia permanece en mí y perdura en mi escasa poesía
Aún la paz traen el susurro de los abetos y entristece el luto de los abedules
Aún reverdecen las hierbas en los prados y tiembla la hierba de San Juan
Aún en los lagos resuena el clamor anhelante de los patos en tonos de rosa al atardecer
Y en el resplandor apagado del sol, como si sintiera culpa
Mi Estonia permanece en mí, su aroma a trébol de los campos
Mi Estonia permanece en mí, su idioma y su aire hogareño
Mi Estonia permanece en mí, escucho su llamado en mi interior
Mi Estonia permanece en mí y perdura en mi escasa poesía
Y que vengan tiempos malos, no me iré en tiempos pasados
Hasta que aquí nadie más me necesite en estas humildes moradas
Y que vengan tiempos malos, no me iré en tiempos pasados
Hasta que aquí nadie más me necesite en estas humildes
humildes moradas