Peninukid
Tüdruk oskas juba hästi olla vait
Oma soovidest ja öisest joogijanust
"Kõik on korras," ütles tihti
Isa raudnael
Enam tädid talt ei küsind tütre vanust
Enam tädid talt ei küsind tütre vanust
Vastu aknaklaasi tüdruk pani nina
Muudkui mõtles kauneist kunstidest ja muust
Kuni nägi mööda maanteed tuled sina
Sulle ukse avas, mis küll oli puust
Jäite magama koos õlestehtud sängi
Aga peninukid öösel tulid aeda
Läksid liivaauku, kus kord tüdruk mängis
Et saaks mänguasjad ükskord ära kaeda
Et saaks mänguasjad ükskord ära kaeda
Peninukid
La chica ya sabía cómo mantenerse callada
Con sus deseos y sed nocturna
'Todo está bien', solía decir
El clavo de hierro de su padre
Las tías ya no le preguntaban la edad
Las tías ya no le preguntaban la edad
La chica apoyó su nariz contra el cristal de la ventana
Solo pensaba en bellas artes y otras cosas
Hasta que vio las luces a lo largo de la carretera
Te abrió la puerta, que estaba hecha de madera
Se durmieron juntos en una cama de paja
Pero los peninukis vinieron al jardín por la noche
Se metieron en el agujero de arena donde solía jugar la chica
Para finalmente ver los juguetes