IGИIS
Poor people in the land of dust, the superiors trample on
Arriving in a frightening, and fearsome bloodthirsty world
Worship this temporary lord and walk their way, do as they say
Liberation now in exchange for weakness
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to fight
People of different types unite together to make something new
Arrival in this changing world, arrival in this new world
Understand one another to become a singular unit
And making not a single sound, we rise above
(Oh, there is no God)
Can you hear it?
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, search on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
Tear it down
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Ima koso tachiagari atarashii sekai e to
Sono me ni utsuru subete ga shinjitsu e no kagi ni
Ima koso nanimo osorezu sono saki no hikari e to
Taiyou to tsuki ga kasanari furisosogu
Soredemo mayotte tachidomaru no nara
Chikaou, warera ga michishirube to narou
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Sou kowashi tsukuse jibun wo mikubiru na
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro
Sou moyashi tsukuse inochi ga tsuzuku kagiri
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro
IGИIS
Gente pobre en la tierra del polvo, los superiores pisotean
Llegando a un mundo aterrador y sediento de sangre
Adoran a este señor temporal y siguen su camino, hacen lo que dicen
Liberación ahora a cambio de debilidad
(Oh, no hay Dios)
Para nadie
(No hay Dios aquí)
Así que no dejes que te aten, piensa por ti mismo
Tienes que abrir tu propio camino
(No hay Dios)
Para ti y para mí
(No hay Dios aquí)
Hay una batalla aquí que debemos librar juntos
Levántate con nosotros, es hora de luchar
Personas de diferentes tipos se unen para crear algo nuevo
Llegada a este mundo cambiante, llegada a este nuevo mundo
Entenderse mutuamente para convertirse en una unidad singular
Y sin hacer un solo ruido, nos elevamos por encima
(Oh, no hay Dios)
¿Puedes escucharlo?
(No hay Dios aquí)
Así que no dejes que te aten, busca por ti mismo
Tienes que abrir tu propio camino
(No hay Dios)
Derríbalo
(No hay Dios aquí)
Hay una batalla aquí que debemos librar juntos
Levántate con nosotros, es hora de...
Ahora levántate hacia un nuevo mundo
Todo lo que se refleja en esos ojos es la llave hacia la verdad
Ahora sin temor, avanza hacia esa luz
Donde el sol y la luna se entrelazan y se derraman
Aun si te pierdes y te detienes
Jura ser nuestra guía
(Oh, no hay Dios)
Para nadie
(No hay Dios aquí)
Así que no dejes que te aten, piensa por ti mismo
Tienes que abrir tu propio camino
(No hay Dios)
Para ti y para mí
(No hay Dios aquí)
Hay una batalla aquí que debemos librar juntos
Levántate con nosotros, es hora de...
Así que destrúyelo, no te sometas a ti mismo
No te detengas, grita, vive el día llamado hoy
Así que quémalo, mientras la vida continúe
No te detengas, grita, vive el día llamado hoy
Escrita por: AYA KAMIKI / Keisuke Kurose