Wstaje nowy dzień
1. Codzienny życia bieg,
wrażeń nowych brak,
smutnych spraw codzienny krąg,
czasu brak, a tak chcę
za marzeniem pobiec gdzieś.
Co na teraz muszę mieć,
by lepszy był mój świat,
wolną przestrzeń w życiu cel,
i w miłości wielkiej sens,
wiarę co rozpali ogień w nas.
Ref. Wstaje nowy dzień,
nie zatrzymam się,
naprawię dziś każdy błąd.
Wiarę w sobie mam,
silną niczym wiatr,
rozwieje złudzeń dym.
2. Przybywaj nowy dniu,
nieś sukcesu smak,
kończy się polarna noc,
tamten czas martwy tak,
co na jednej strunie grał.
Ciepłe słońce witam znów,
twarz promienną mam,
nie chcę dłużej nocą żyć,
pragnę blasku nowych dni,
nawet, jeśli to odmieni mnie.
Kiedy nowy dzień znów obudzi mnie,
minie tamten czas, na zawsze.
Comienza un nuevo día
1. En la carrera diaria de la vida,
faltan emociones nuevas,
el círculo diario de tristezas,
falta tiempo, y así deseo
correr hacia donde los sueños están.
¿Qué debo tener ahora,
para que mi mundo sea mejor,
un espacio libre con un propósito en la vida,
y en un gran sentido de amor,
una fe que encienda el fuego en nosotros.
Coro: Comienza un nuevo día,
no me detendré,
arreglaré cada error hoy.
Tengo fe en mí mismo,
fuerte como el viento,
dispersará las ilusiones de humo.
2. Llega nuevo día,
sin sabor a éxito,
la noche polar termina,
eso tiempo muerto,
que tocaba en una sola cuerda.
Saludo de nuevo al cálido sol,
tengo un rostro radiante,
no quiero vivir más la noche,
deseo el brillo de nuevos días,
incluso si eso me cambia.
Cuando un nuevo día me despierte de nuevo,
el tiempo pasado pasará, para siempre.