Baw Mnie
Baw mnie! Zepsuj lub zbaw mnie!
To tak zabawnie dzieliæ swój grzech na pó³.
WeŸ mnie, jak siê bierze czek,
Gdy siê cz³owiek chce zapomnieæ.
Baw mnie! Przytul i zbaw mnie!
Amor tak trafnie wybra³ i cel i ³uk.
Na mnie dzisiaj rzuci³ czar.
Ca³a jesteœ z fal, jak magnes.
Zas³oñ siódme niebo,
Niech nie widzi tego, co czujê.
Ledwie zabrzmia³ a-moll,
Z nieba sp³yn¹³ Amor. ¯artuje
Z mych planów: jak buszowaæ w zbo¿u,
Jak z dwóch cia³ u³o¿yæ ornament
Na pamiêæ, zanim nas uniesie
S³odka i przewrotna gra.
Baw mnie! Zepsuj lub zbaw mnie!
To tak zabawnie dzieliæ swój grzech na pó³.
WeŸ mnie, jak siê bierze czek,
Gdy siê cz³owiek chce zapomnieæ.
Baw mnie! Przytul i zbaw mnie!
Amor tak trafnie wybra³ i cel i ³uk.
Na mnie dzisiaj rzuci³ czar.
Ca³a jesteœ z fal, jak magnes.
Juega conmigo
Juega conmigo! Arruina o sálvame!
Es tan divertido dividir nuestro pecado por la mitad.
Agárrame, como se toma un trago,
Cuando uno quiere olvidarse de sí mismo.
Juega conmigo! Abrázame y sálvame!
Amor eligió tan acertadamente tanto el blanco como el arco.
Hoy me lanzó un hechizo.
Estás llena de olas, como un imán.
En el séptimo cielo,
Que no vea lo que siento.
Apenas sonó el la menor,
Del cielo descendió el Amor. Se burla
De mis planes: cómo husmear en el trigo,
Cómo colocar un adorno con dos cuerpos
En la memoria, antes de que nos eleve
El dulce y travieso juego.
Juega conmigo! Arruina o sálvame!
Es tan divertido dividir nuestro pecado por la mitad.
Agárrame, como se toma un trago,
Cuando uno quiere olvidarse de sí mismo.
Juega conmigo! Abrázame y sálvame!
Amor eligió tan acertadamente tanto el blanco como el arco.
Hoy me lanzó un hechizo.
Estás llena de olas, como un imán.