Co dzieje się w Betlejem
Dzisiaj spokój jest wśród nas
Gdy za oknem prószy śnieg
Na choince ogni blask
Nasz gwiazdkowy zmierzch
Tak niedawno zliczył świat
Dwa tysiące takich Świąt
Choć nie zawsze spokój miał
Taki jak w tę noc
Co dzieje się w Betlejem
Pytasz, synku, mnie
Czy znowu gwiazda świeci
Dla ludzi, co szukają swoich dróg
Betlejemskiej gwiazdy ślad
Zgubił dawno świat
Jak tu zasnąć w taką noc
Gdy Świętami pachnie dom
Kiedy z nami wrażeń moc
Wciąż przeszkadza snom?
I ty także nie chcesz spać
Chociaż pewnie śnisz swój sen
Gdy na mapie szukasz znów
Gdzie Betlejem jest
Co dzieje się w Betlejem
Pytasz, synku, mnie
Czy znowu gwiazda świeci
Dla ludzi, co szukają swoich dróg
Betlejemskiej gwiazdy ślad
Zgubił dawno świat
Co dzieje się w Betlejem
Pytasz, synku, mnie
Czy znowu gwiazda świeci
Dla ludzi, co szukają swoich dróg
Betlejemskiej gwiazdy ślad
Zgubił dawno świat
¿Qué pasa en Belén?
Hoy hay paz entre nosotros
Mientras afuera cae la nieve
En el árbol brilla el fuego
Nuestro crepúsculo navideño
Tan recientemente contó el mundo
Dos mil de estas fiestas
Aunque no siempre hubo paz
Como la de esta noche
¿Qué pasa en Belén?
Preguntas, hijo, a mí
¿Brilla de nuevo la estrella
Para la gente que busca su camino?
La huella de la estrella de Belén
El mundo la ha perdido hace tiempo
¿Cómo dormir en una noche así?
Cuando la casa huele a Navidad
Cuando con nosotros hay tanta emoción
Que sigue interrumpiendo los sueños?
Y tú tampoco quieres dormir
Aunque seguro sueñas tu sueño
Cuando en el mapa buscas de nuevo
Dónde está Belén
¿Qué pasa en Belén?
Preguntas, hijo, a mí
¿Brilla de nuevo la estrella
Para la gente que busca su camino?
La huella de la estrella de Belén
El mundo la ha perdido hace tiempo
¿Qué pasa en Belén?
Preguntas, hijo, a mí
¿Brilla de nuevo la estrella
Para la gente que busca su camino?
La huella de la estrella de Belén
El mundo la ha perdido hace tiempo