Maite Dut
Maite dut, itsas debekatuen xarma,
Sirenen kantu tristeek ene bihotza zauritu arren
Maite dut, portu zaharren kresal usaina,
Nire itzuleraren zai
Inoiz neskarik egon ez arren
Akordeoi melodiak
Taberna galdu batetan...
Horditurik, xuxurlatuz;
Maitale hilezkorren ezpainak
Ditut maite
Maite dut, izarren distira gauean
Ekaitz ondoko bareak
Amets ortzia estali arren
Maite dut hodeiertzeko ortzadarra
Desioen ainguruak
Itsas ondora naraman arren
Akordeoi melodiak
Taberna galdu batetan...
Horditurik, xuxurlatuz;
Maitale hilezkorren ezpainak
Ditut maite
Itsas debekatuen xarma;
Portu zaharren kresal usaina
Izaren distira gauean
Hodeiertzeko ortzadarra...
Ditut maite
Akordeoi melodiak
Taberna galdu batetan...
Horditurik, xuxurlatuz;
Maitale hilezkorren ezpainak
Ditut maite
I Love You
I love you, the charm of forbidden seas,
Even though the sad songs of sirens wound my heart.
I love you, the scent of old ports,
Waiting for my return.
Even if there's never been a girl,
Accordion melodies
In a lost tavern...
Huddled together, whispering;
The lips of immortal lovers
I love.
I love you, the stars shining at night,
The calm after the storm,
Even if the dream sky is covered,
I love you, the rainbow of clouds,
The anchors of desire,
Even if I’m taken to the sea,
Accordion melodies
In a lost tavern...
Huddled together, whispering;
The lips of immortal lovers
I love.
The charm of forbidden seas;
The scent of old ports,
The stars shining at night,
The rainbow of clouds...
I love.
Accordion melodies
In a lost tavern...
Huddled together, whispering;
The lips of immortal lovers
I love.