Bizitzarekin dantzan
erreka baten bazterrean
kitar hotsa haizean hedatuz;
suaren argitasupean
itzal gera, gurekin ez daudenen antzera.
Denbora luze doan heinean
ederra dena leun ahitzen da
heriotza baino txiki txikiago den
bizitzarekin dantzatu
Etorkizuna da lekuko
itzaletan sinestu;
mendira igo eta ikusi
lagunekin ederragoa de mundua
Danser avec la vie
au bord d'un ruisseau
le son de la guitare porté par le vent ;
sous la lumière du feu
nous restons dans l'ombre, comme ceux qui ne sont pas là.
Au fil du temps qui passe
tout devient doux et beau
plus petit que la mort
danser avec la vie.
L'avenir est témoin
crois dans les ombres ;
monte en montagne et vois
le monde est plus beau avec des amis.