Ihes
Lur gaitzetsi honetan,
zai atari beltzetan;
lo hontatik esnatzean
hemen haiz berriro.
Bi gezurren artean
den sasi-irteeran
ez dago paradisurik;
hemen haiz berriro.
Izengabeen munduan
noraezean dabilen
ahots isildua ... hi haiz !
Inork bizi nahi lukeen
bizitza gordinari
muzin egin nahiean ihes !
Nork sortzen du legea ?
Nor dugu epailea ?
Hi bezain errudun dira ;
hemen haiz berriro.
Huida
No te desanimes en este lugar,
en la puerta oscura;
cuando despiertes de este sueño
aquí está el viento de nuevo.
Entre dos mentiras
en la salida del laberinto
no hay paraíso;
aquí está el viento de nuevo.
En un mundo sin nombre
donde camina sin rumbo
una voz silenciada ... ¡oh viento!
Quien quiera vivir
una vida sin grasa
quiere escapar de la opresión!
¿Quién crea la ley?
¿Quién es el juez?
Son tan culpables como tú;
aquí está el viento de nuevo.