Olatu bi
Zein goxo dagoen
bere uhinetan irentsi nauen
itsaso basatia.
Zein goxoa den
bihotza lapurtu didan
pirataren irria.
Zein goxo dagoen
zure gorputzaren lurrina
nire ezpainen artean.
Zein goxoa den
nire bizitza gazia
gozatzen duen kanta.
Olatu bi olatu...
Nire taula gainean olatu biren artean...
Nire taula gainean bi olaturen artean...
Deux vagues
Que c'est beau
Quand tu m'avalais dans tes vagues
De l'océan sauvage.
Que c'est beau
Le sourire du pirate
Qui a volé mon cœur.
Que c'est beau
Le parfum de ton corps
Entre mes lèvres.
Que c'est beau
La chanson qui goûte
À ma vie amère.
Deux vagues, deux vagues...
Entre deux vagues sur ma planche...
Entre deux vagues sur ma planche...