Zelatan
Ilargia zurbil hodei ilunen artean
ihesian dabil gaua erortzen denean.
Zu bertan zaude gaur ere
itzalen artean arnasik hartu gabe
zelatan zabiltza zuhur...
gaurko biktimaren zain!
Den dena lasai dago, inork ez zaitu somatu
gauaren zerbitzaria.
Zure eztarritik irtendako irrintziak
beldur hatsa bihotzean.
Gauero bezala, erreinu berri baten ostean;
aspaldi bateko jabetza berreskura nahiean.
Behin, garai hobe batean
mendi bazterretan su haundien alboan,
bertan elkartzen zineten....
nahia ekintza bihurtuz!
Agertu ziren bai, zuekin bukatzeko prest
Jainkoaren izenean.
Funtserik gabeko salaketen bidez
lortu zuten azkenean...
Hala ere...
Gu hemen egonik, sua zainetan dugula
bukatu denik ez esan!
Zelatan
Entre las nubes oscuras de la luna
la noche se desliza cuando cae.
Estás ahí también hoy
deslizándote entre las sombras
caminas astutamente...
¡esperando a la víctima de hoy!
Todo está tranquilo, nadie te sospecha
siendo el sirviente de la noche.
Los gritos que salen de tu guarida
causan miedo en el corazón.
Como cada noche, tras el reinado de un nuevo día;
en busca de un antiguo tesoro recuperado hace tiempo.
Una vez, en tiempos mejores
en las laderas de las grandes montañas,
donde solían encontrarse....
convirtiendo el deseo en acción!
Aparecieron sí, listos para terminar contigo
en nombre de Dios.
A través de trampas sin sentido
lograron al final...
Aun así...
Nosotros aquí, esperando el fuego
¡no digas que ha terminado!