Zu nigan eta ni zugan
Samina busaren leihatilan
lanbrotuz doa.
Tristuraz elkar kolpatzen dira
oroitzapenak.
Zu nigan eta ni zugan
nahiz orain urrun izan;
legeak bere baitan
sakabana ez gaitzan.
Denbora arimaren ezpalak
higatuz doa.
Kristalak herbesteratzen ditu
gure laztanak.
Entre tú y yo
En la ventana de la luna
se desliza con lentitud.
Se golpean tristemente
los recuerdos.
Entre tú y yo
aunque ahora estemos lejos;
las leyes en sí mismas
no nos separarán.
Las agujas del reloj del tiempo
se deslizan lentamente.
Los cristales reflejan
nuestras heridas.