The Last Rain
Please, just say you love me again
Please, just say you love me again
これがさいごのねがい わたしをだきしめて
kore ga saigo no negai watashi wo dakishimete
Everynight, everywhere, I'm thinking of you
Everynight, everywhere, I'm thinking of you
とおくはなれてゆく いとしいきおくのなかへ
tooku hanarete yuku itoshii kioku no naka he
And our love shines forever, and I dream of you
And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
I wish I would have met you earlier
もうあえなくても もういえなくても いのっている
mou aenakute mo mou ienakute mo inotte iru
このおもいは in the rain
kono omoi wa in the rain
The silent nights remind me of you
The silent nights remind me of you
あなたにふれるたびに きづかぬふりをした
anata ni fureru tabi ni kidzukanu furi wo shita
Everynight, everywhere, I'm wishing for you
Everynight, everywhere, I'm wishing for you
とおくはなれてゆく ふたりはなれてゆく
tooku hanarete yuku futari hanarete yuku
And our love shines forever, and I dream of you
And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
I wish I would have met you earlier
どうかそのままで ふりかえらないこえにならない
douka sonomama de furikaeranaide koe ni naranai
このおもいは in the rain
kono omoi wa in the rain
わたしには あなたをつつむことができなかった
watashi ni wa anata wo tsutsumu koto ga dekinakatta
このなみだをやさしさにかえて
kono namida wo yasashisa ni kaete
これでさいごのさよなら
kore de saigo no sayonara
And our love shines forever, and I dream of you
And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
I wish I would have met you earlier
もうあえなくても もういえなくても いのっている
mou aenakute mo mou ienakute mo inotte iru
このおもいは
kono omoi wa
And our love shines forever, and I dream of you
And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
I wish I would have met you earlier
もうあえなくても あなたをあいした
mou aenakute mo anata wo aishita
このおもいはわすれない the last rain
kono omoi wa wasurenai the last rain
La Última Lluvia
Por favor, solo di que me amas de nuevo
esto es mi último deseo, abrázame
Cada noche, en todas partes, estoy pensando en ti
Alejándose lejos, hacia los queridos recuerdos
Y nuestro amor brilla por siempre, y sueño contigo
Solo quiero decir
Desearía haberte conocido antes
Aunque no pueda verte más, aunque no pueda decírtelo, lo estoy rezando
Estos sentimientos están en la lluvia
Las noches silenciosas me recuerdan a ti
Cada noche, en todas partes, estoy deseándote
Alejándose lejos, los dos nos alejamos
Y nuestro amor brilla por siempre, y sueño contigo
Solo quiero decir
Desearía haberte conocido antes
Por favor, no te des la vuelta así, no puedo expresarlo con palabras
Estos sentimientos están en la lluvia
No pude envolverte a ti
Cambiando estas lágrimas en gentileza
Este es nuestro último adiós
Y nuestro amor brilla por siempre, y sueño contigo
Solo quiero decir
Desearía haberte conocido antes
Aunque no pueda verte más, aunque no pueda decírtelo, lo estoy rezando
Estos sentimientos están en la lluvia
Y nuestro amor brilla por siempre, y sueño contigo
Solo quiero decir
Desearía haberte conocido antes
Aunque no pueda verte más, te amé
Estos sentimientos no los olvidaré, la última lluvia