Tsuioku No Futari
きづいていたやさしいうそ
kidzuite ita yasashii uso
ちぎれるようにとおざかる
chigireru you ni toozakaru
きえてゆくついおくのふたり
kiete yuku tsuioku no futari
どんなふうにいきていたの
donna fuu ni ikite ita no
あるきつかれたそのあしで
aruki tsukareta sono ashi de
かすかなひをともしてはひとり
kasuka na hi wo tomoshite wa hitori
ないていたの
naite ita no
つたえたかったはずのことばは
tsutaetakatta hazu no kotoba wa
のどのおくするりするりと
nodo no oku sururi sururi to
とおりすぎてはおとをなくして
toorisugite wa oto wo nakushite
なみだにかわってゆく
namida ni kawatte yuku
あなたのことをおもうたびに
anata no koto wo omou tabi ni
しあわせであるようねがっていたよ
shiawase de aru you negatte ita yo
もしもかなうのなら
moshimo kanau no nara
さいごにいちどだけでいい
saigo ni ichido dake de ii
だきしめてほしかった
dakishimete hoshikatta
どんなよるをすごしていたの
donna yoru wo sugoshite ita no
ゆめからさめたあとでも
yume kara sameta ato demo
そのつづきをみるようにひとり
sono tsudzuki wo miru you ni hitori
ふるえていたの
furuete ita no
てをつないではそのりんかくを
te wo tsunaide wa sono rinkaku wo
なぞるようにたしかめあったね
nazoru you ni tashikameatta ne
むすんだいとをほどいていくように
musunda ito wo hodoiteku you ni
なみだがあふれてゆくだけ
namida ga afurete yuku dake
あなたにこいこがれ
anata ni koikogare
あなたをあいした
anata wo aishita
たしかなじかんがあったから
tashika na jikan ga atta kara
どんなうんめいだって
donna unmei datte
ゆるせてきただろう
yurusete kita deshou
なのにこんなにむねがくるしいのは
na no ni konna ni mune ga kurushii no wa
わたしのなかにまだあなたがいて
watashi no naka ni mada anata ga ite
いつかまたあえるひをまってたから
itsuka mata aeru hi wo matteta kara
たったいちどでもこころかよわせたひびを
tatta ichido demo kokoro kayowaseta hibi wo
ふたりを
futari wo
あなたのことをおもうたびに
anata no koto wo omou tabi ni
しあわせであるようねがっていたよ
shiawase de aru you negatte ita yo
もうあえないとしても
mou aenai toshite mo
あなたとおなじじかんをあしたを
anata to onaji jikan wo ashita wo
いきてゆくよ
ikite yuku yo
Recuerdos de los Dos
Me di cuenta de la dulce mentira
Alejándose como si se desgarrara
Desapareciendo, los recuerdos de los dos
¿De qué manera vivíamos?
Caminando con esos pies cansados
Encendiendo una tenue llama, lloraba sola
Las palabras que debería haber dicho
Se deslizan suavemente por mi garganta
Al pasar, pierdo el sonido
Y las lágrimas se convierten en cambio
Cada vez que pienso en ti
Deseaba que fueras feliz
Si se pudiera hacer realidad
Solo una vez al final
Quería abrazarte
¿Qué noches pasamos juntos?
Incluso después de despertar de un sueño
Temblaba sola como si estuviera viendo el final
Al unir nuestras manos, confirmamos
La forma de tu contorno como si lo estuviéramos trazando
Desatando el hilo que nos unía
Solo las lágrimas siguen fluyendo
Anhelando por ti
Te amé
Porque hubo un momento seguro
¿A pesar de cualquier destino?
¿No habrás perdonado?
Entonces, ¿por qué mi corazón duele tanto?
Dentro de mí, todavía estás
Porque esperaba el día en que nos volviéramos a encontrar
Solo una vez, los días que debilitaron mi corazón
A los dos
Cada vez que pienso en ti
Deseaba que fueras feliz
Aunque ya no podamos vernos
Viviré el mismo tiempo que tú, el mañana