A·ri·ga·to!
are ha haru no hi hana no soba
are ha aki no hi kaze no naka
itsumo anata ha watashi o mitsume
ai no uchuu to jikan o kureta hito
love you forever
darling forever
love you forever
darling forever
love you forever
a·ri·ga·to!
ashita anata ha tooi sora
soshite watashi ha chigau machi
hanare banare ha toki no itazura
ai no tsuyosa o tashikame au kisetsu
Thank You!
That person is by the flowers on a spring day
That person is in the wind on an autumn day
You always gaze at me
The person who gave me love, space, and time
Love you forever
darling forever
Love you forever
darling forever
Love you forever
Thank you!
Tomorrow, you are in a distant sky
And I am in a different town
Being apart is just a trick of time
Seasons confirm the strength of love