395px

Love Mobius

Urusei Yatsura

Koi no Mobius

あなたにあえばべさめてきえろ
anata ni aeba besame tekiero
よぞらにすてっぷあめうすて
yozora ni suteppu ame usute

ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
くるしいくらいにべさめむちょ
kurushii kurai ni besame mucho

やくそくしたはべさめてきえろ
yakusoku-shita wa besame tekiero
まちぼうけでもあめうすて
machibouke demo ame usute

どんなにはなれたほしだって
donna ni hanareta hoshi datte
めびうすりんぐでめぐりあう
mebiusu ringu de meguriau

てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
たくごをきめたらべさめむちょ
takugo wo kimetara besame mucho

あしたになってもべさめてきえろ
ashita ni natte mo besame tekiero
ゆめならこのままあめうすて
yume nara kono mama ame usute

ぎんがのどこかでめびうすの
ginga no dokoka de mebiusu no
あなたとわたしのめぐりあい
anata to watashi no meguriai

てきえろきさす - てきえろきさす
tekiero kisasu - tekiero kisasu
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho
ねむったふりしてべさめむちょ
nemutta furi-shite besame mucho

Love Mobius

When I meet you, I want to kiss you, I love you
Stepping in the night sky, the rain is light

Somewhere in the galaxy, the encounter of you and me is a Mobius

Kiss me, I love you - Kiss me, I love you
Kiss me so much it hurts

I promised to kiss you, I love you
Even if I wait in vain, the rain is light

No matter how far apart the stars are
We meet in a Mobius ring

Kiss me, I love you - Kiss me, I love you
If you decide, kiss me so much

Even if it becomes tomorrow, I love you
If it's a dream, let the rain fall like this

Somewhere in the galaxy, the encounter of you and me is a Mobius

Kiss me, I love you - Kiss me, I love you
Pretend to be asleep, kiss me so much
Pretend to be asleep, kiss me so much

Escrita por: Shō Jitsukawa / Sachio Kubota