Mononoke In The Fiction
七転八起で到着
shichiten battou de touchaku
既存理論で革命
kizon riron de kakumei
誰もが予測不能の連鎖
daremo ga yosoku funou no rensa
映ろう瞳に映る
utsurou hitomi ni utsuru
有象無象はごめん
uzou muzou wa gomen
この世のおとわり、たぐって
kono yo no otowari, tagutte
真鍮刑戒絶後消失如来像
shinchuu keikai zetsugo shoushitsu nyoraizou
虚構鉄塔鉄壁真実風来
kyokou tettou tetsubi shinjitsu fuurai
物の怪と獣
mononoke to kemono
人も、悪と同じ
hito mo, warito onaji
今、走る言葉がつまずいても
ima, hashiru kotoba ga tsumazuitemo
くだらない話でもちゃんと聞いてよ
kudaranai hanashi demo chanto kiite yo
例え細くても解けないように
tatoe hosokutemo hodokenai you ni
不確かな未来でも
futashika na mirai demo
掴んで打ち砕け
tsukande uchikudake
七難八苦はもういいよ
shichinan hakku wa mou ii yo
ありきたりを振りかざされても
arikitari o furikazasarete mo
どうせ私の連覇
douse watashi no renpa
銃口切先心臓と頂上幻象
juukou kissaki shinzou to choujou genshou
忘却人間推理終焉登来
boukyaku ningen suiri shuuen tourai
物の怪と獣
mononoke to kemono
人も、果ては同じ
hito mo, hate wa onaji
今、溢れる言葉頼りなくて
ima, afureru kotoba tayorinaku te
伝たない自分のことちゃんと伝えよう
tsutanai jibun no koto chan to tsutaeyou
例え儚くても壊れないように
tatoe hakanaku te mo kowarenai you ni
不確かな二人でも
futashika na futari de mo
一緒にいたいから
issho ni itai kara
誰かより不器用でもね
dare ka yori bukiyou demo ne
私には私なりの輝き見つけたら
watashi ni wa watashinari no kagayaki mitsuketara
光に任せて
hikari ni makasete
真鍮刑戒絶後消失如来像
shinchuu keikai zetsugo shoushitsu nyoraizou
虚構鉄塔鉄壁真実風来
kyokou tettou tetsubi shinjitsu fuurai
物の怪と獣
mononoke to kemono
人の終わりを知る
hito no owari o shiru
ただ凍っていたこの心の
tada itetsuite ita kono kokoro no
扉が開くようなあの音を聞いてよ
tobira ga hiraku you na ano oto o kiite yo
君と掴むよ
kimi to tsukamu yo
失くさないように
nakusanai you ni
大事だと何度でも
daiji da to nando de mo
今、走る言葉がつまずいても
ima, hashiru kotoba ga tsumazuite mo
くだらない話でもちゃんと聞いてよ
kudaranai hanashi de mo chanto kiite yo
例え細くても解けないように
tatoe hosoku te mo hodokenai you ni
私の定めは
watashi no sadame wa
掴まず打ち砕け
tsukamazu uchikudake
Mononoke En La Ficción
七 vueltas y ocho levantadas para llegar
Revolución con teorías existentes
Una cadena impredecible para todos
Reflejado en los ojos que reflejan
Disculpas para los sin forma
Recorriendo el final de este mundo
Después de la prohibición de la ley de bronce, desaparece la imagen de Buda
Torres de hierro ficticias, muros de hierro, la verdad viene de lejos
Monstruos y bestias
Incluso las personas, son como el mal
Ahora, aunque las palabras que corren tropiecen
Escucha atentamente incluso las conversaciones triviales
Aunque sea tan frágil que no se pueda resolver
Incluso en un futuro incierto
Agárralo y destrúyelo
Ya es suficiente con las siete aflicciones y ocho sufrimientos
Incluso si agitan lo común
De todos modos, mi victoria
La boca del cañón, la punta cortante, el corazón y la ilusión en la cima
El razonamiento humano del olvido llega a su fin
Monstruos y bestias
Incluso las personas, al final son iguales
Ahora, las palabras que desbordan son inseguras
Comunica quién eres de verdad
Aunque sea efímero, para no romperse
Incluso en una pareja incierta
Quiero estar contigo
Aunque sea más torpe que alguien más
Cuando encuentre mi propio brillo
Confío en la luz
Después de la prohibición de la ley de bronce, desaparece la imagen de Buda
Torres de hierro ficticias, muros de hierro, la verdad viene de lejos
Monstruos y bestias
Conocen el final de las personas
Solo escucha ese sonido
Que hace que el corazón congelado
Abra esa puerta
Te tomaré de la mano
Para no perderte
Es importante, sin importar cuántas veces
Ahora, aunque las palabras que corren tropiecen
Escucha atentamente incluso las conversaciones triviales
Aunque sea tan frágil que no se pueda resolver
Mi destino
Es agarrarlo y destruirlo
Escrita por: Cham(.△) / Sosuke Watanabe