Nanairo No Compass
Ah? Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo.
Feeling heart
Mou nakanakute ii yo sono mama de ii.
Sora wo mite.
Ah, My sweetest love
Blue, aoku kagayaku
Hoho wo tsutau sono shizuku
Rise, shitte ita kai
Asu e no hikari dato
Truth, kimi wa tabun ne
Jibun wo mada yoku shiranai
Sono namida wa kitto
Kimi wo michibiku niji ni naru
Nagai tabi ni kogoeru nara
Ah, uta de atatamete ageru yo
Kimi ga negau koto no zenbu ga
Hoshi ni naranai kamoshirenai
Dakedo shinjiru yume de areba
Ikusen aru yozora no
Ichiban kirameku hazu no houseki saa
Think, oboeteru kai?
Kaerimichi no yuuyake wo
Yes, hashai de ita mirai chizu hirogete
Dream, itsukara darou
Mune ga shimetsukerareru yo
Terasareru kokoro chikuri otona no aji datta
Hitori kiri ja dekinai koto mo
Ah, Kimi to norikoete ikitai
Kimi ga egao ni naru koto naraba
Kami-sama ni datte uso wo tsuku
Ai to yoberu kurai ni suki dakara
Issho ni kite hoshii yo
Na mo naki monogatari e to
Fly to sky
Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Kimi wo mamorasete hoshii n da
Futari shinjiru yume de areba
Ano hi no taiyou yori
Zettai ni sugoku kirei na
Nanairo wo furaserareru
Sekai ni
Regenbogen-Kompass
Ah? Nur zu dir soll es gelangen
Der Klang dieses Windes.
Fühl dein Herz
Es ist okay, nicht mehr zu weinen, so wie es ist.
Schau zum Himmel.
Ah, meine süßeste Liebe
Blau, strahlend in Blau
Die Tropfen, die über deine Wangen laufen
Erhebe dich, wusstest du es?
Es ist das Licht für morgen
Wahrheit, du weißt es vielleicht
Dass du dich selbst noch nicht gut kennst
Diese Tränen werden bestimmt
Zu einem Regenbogen, der dich leitet
Wenn du auf dieser langen Reise frierst
Ah, werde ich dich mit einem Lied wärmen
Alles, was du dir wünschst,
könnte vielleicht nicht zu den Sternen werden
Aber wenn es ein Traum ist, an den du glaubst
Gibt es tausend Nächte am Himmel
Die den hellsten Edelstein haben sollten
Denkst du, du erinnerst dich?
An den Sonnenuntergang auf dem Heimweg
Ja, lass uns die Zukunftskarte ausbreiten und feiern
Träum, seit wann ist das?
Es drückt auf dein Herz
Ein erleuchtetes Herz, das den Geschmack der Erwachsenen hat
Es gibt Dinge, die man nicht alleine schaffen kann
Ah, ich möchte mit dir darüber hinwegkommen
Wenn du lächeln kannst
Würdest du sogar Gott anlügen
Weil ich dich so sehr liebe, dass ich es Liebe nenne
Ich möchte, dass du mit mir kommst
In eine namenlose Geschichte
Flieg in den Himmel
Es ist okay, nicht mehr zu weinen, so wie es ist
Ich möchte dich beschützen
Wenn wir an einen Traum glauben
Der Tag, an dem die Sonne schien,
Ist absolut unglaublich schön
Und lässt einen Regenbogen fallen
In die Welt.