Hatsukoi Wo Mata Hajimeyou
なんせんちめーとるだっけ
nan senchimeetoru dakke?
おまえとおれのしんちょうのさって
omae to ore no shinchou no satte
だれもができないしてんのふたりさ
dare mo ga dekinai shiten no futari sa
いまはうれしくおもう
ima wa ureshiku omou
きせつはまわりときはすぎて
kisetsu wa mawari toki wa sugite
さびしさ’もつれてくる
sabishisa’ mo tsurete kuru
(Wow wow x 2)
(Wow wow x 2)
でもいいんだ
demo ii n da
じかんのかぜは
jikan no kaze wa
せにうけてとぼう
se ni ukete tobou
はつこいをまたはじめよう
hatsukoi wo mata hajimeyou
あの日のゆめとあの日のきす
ano hi no yume to ano hi no kisu
(いつでも)
(itsudemo)
はつこいはまるでさくらだ
hatsukoi wa marude sakura da
いのちを(Love)もやして(Love)またはるに
inochi wo (Love) moyashite (Love) mata haru ni
さらなるきれいなはなとさく
sara naru kirei na hana to saku
たのしいことばかりじゃない
tanoshii koto bakari janai
ときにはくるしいいたみもあった
tokini wa kurushii itami mo atta
しのんむねになりひびくかぎり
shinon mune ni narihibiku kagiri
おまえをまもってゆきたい
omae wo mamotte yukitai
まちをあるけばふときこえる
machi wo arukeba futo kikoeru
ふたりでつくっためろでぃ
futari de tsukutta merodi
(Wow wow x 2)
(Wow wow x 2)
おもいでってさ
omoidette sa
こいをあいへと
koi wo ai he to
かえてゆくまほう
kaete yuku mahou
これからもいっしょにずっと
korekara mo issho ni zutto
あたらしいかこをうみだしてこう
atarashii kako wo umidashite kou
(つないで)
(tsunai de)
なくしたくないめもりいに
nakushi taku nai memorii ni
ないたり(Love)わらったり(Love)しながら
naitari (Love) warattari (Love) shinagara
おわりなきおんがくにしてこう
owarinaki ongaku ni shite kou
はつこいをまたはじめよう
hatsukoi wo mata hajimeyou
であったひのことかたりあって
deatta hi no koto katariatte
(いつでも)
(itsudemo)
はつこいはまるでさくらだ
hatsukoi wa marude sakura da
いのちを(Love)もやして(Love)またはるに
inochi wo (Love) moyashite (Love) mata haru ni
さらなる(Love)きれいな(Love)はなとさく
sara naru (Love) kirei na (Love) hana to saku
そこにはきれいなうたがさく
soko ni wa kirei na uta ga saku
Volvamos a empezar el primer amor
¿Nos encontramos a mil metros de distancia?
La diferencia de altura entre tú y yo
Todos lo ven, somos un par inusual
Ahora me siento feliz
Las estaciones pasan, el tiempo avanza
La 'soledad' también viene con él
(Wow wow x 2)
Pero está bien
El viento del tiempo
Nos llevará lejos
Volvamos a empezar el primer amor
El sueño de ese día y el beso de ese día
(Siempre)
El primer amor es como una flor de cerezo
Quemando la vida (Amor) de nuevo en primavera
Floreciendo con nuevas y hermosas flores
No todo es diversión
A veces hay un dolor intenso
Quiero protegerte
Hasta que resuene en mi pecho
Al caminar por la ciudad, de repente escucho
La melodía que creamos juntos
(Wow wow x 2)
Recordando
El amor se convierte en amor
Un hechizo que cambia
De ahora en adelante, siempre juntos
Cultivando un nuevo pasado así
(Unidos)
En los recuerdos que no quiero perder
Llorando (Amor) riendo (Amor) mientras
Creamos música interminable
Volvamos a empezar el primer amor
Compartiendo el día en que nos conocimos
(Siempre)
El primer amor es como una flor de cerezo
Quemando la vida (Amor) de nuevo en primavera
Floreciendo con un (Amor) nuevo y hermoso (Amor) florecer
Allí, una hermosa canción florece