Junketsunaru Ai -Aspiration-
ステンドグラスにうつる
Sutendo gurasu ni utsuru
まばゆくもてらすひかり
Mabayuku mo terasu hikari
さまざまないろどりのなか
Samazama na irodori no naka
さがしたじぶんのいろを
Sagashita jibun no iro o
かこもいまもなにもかも
Kako mo ima mo nani mo kamo
ほこりあるちいもすてよう
Hokori aru chii mo suteyou
だからともにうんめいをとげよう
Dakara tomo ni unmei o togeyo
めばえたがんぼうに
Mebaeta ganbou ni
とまどいさまよった
Tomadoi samayotta
じゅんしんでここうなるうたを
Junshin de kokou naru uta o
みらいにかなでたい
Mirai ni kanadetai
このみのすべてをおまえにささげよう
Kono mi no subete o omae ni sasageyou
だからおまえのあいをゆだねろ
Dakara omae no ai o yudanero
せいやくをしようにどとないあしたへ
Seiyaku o shiyou nidoto nai ashita e
ひゃくねんいろあせないゆめを
Hyakunen iroasenai yume o
それはじゅんけつなるaspiration
Sore wa junketsu naru aspiration
ドラマチックなせりふは
Doramachikku na serifu wa
ほしのかずほどあるだろう
Hoshi no kazu hodo aru darou
だがそんなぐげんはいわぬ
Daga sonna gugen wa iwanu
しんじてついてきてほしい
Shinjite tsuite kite hoshii
かぎりあることばなどは
Kagiri aru kotoba nado wa
このおもい』にはかなわない
'Kono omoi' ni wa kanawanai
かさねあったねつこそがしんじつ
Kasaneatta netsu koso ga shinjitsu
こころがざわめいた
Kokoro ga zawameita
ひとみにすいこまれ
Hitomi ni suikomare
じんせいでたったいちどだけ
Jinsei de tatta ichido dake
こいにひざをつく
Koi ni hiza o tsuku
せいなるけついをおまえにささげよう
Seinaru ketsui o omae ni sasageyou
だからそのくちびるをゆだねろ
Dakara sono kuchibiru o yudanero
つみぶかきほどにうつくしきひとみは
Tsumibukaki hodo ni utsukushiki hitomi wa
どんなぎんがよりもうるわしい
Donna ginga yori mo uruwashii
とどけじゅんけつなるaspiration
Todoke junketsu naru aspiration
このみのすべてをおまえにささげよう
Kono mi no subete o omae ni sasageyou
だからおまえのあいをゆだねろ
Dakara omae no ai o yudanero
まっさらなただのおとこへとかわろう
Massara na tada no otoko e to kawarou
そしてあさやけにとけあおう
Soshite asayake ni tokeaou
つたえじゅんけつなるaspiration
Tsutae junketsu naru aspiration
Junketsunaru Ai -Aspiración-
Reflejado en mis lentes de sol
Brilla una luz deslumbrante
En medio de una variedad de colores
Busco mi propio color
El pasado, el presente, todo
Dejaré atrás incluso mi orgullo
Así que juntos afilaremos nuestro destino
En mis deseos recién nacidos
Me perdí y vagué
Quiero tocar una canción noble
Que resuene en el futuro
Ofrezco todo mi ser a ti
Así que confía en tu amor
Hagamos un pacto hacia un mañana sin retorno
Un sueño de cien años que no se desvanecerá...
Eso es una aspiración pura
Las líneas dramáticas
Deben ser tan numerosas como las estrellas
Pero esas palabras no dichas
Quiero que creas y sigas
Palabras limitadas
No se cumplen en 'este sentimiento'
La pasión compartida es la verdadera verdad
Mi corazón estaba inquieto
Absorbido por tus ojos
Una vez en la vida
Me enamoré profundamente
Ofrezco mi sagrado compromiso a ti
Así que besa esos labios tuyos
Ojos tan hermosos como pecaminosos
Más encantadores que cualquier galaxia
Alcanza la aspiración pura
Ofrezco todo mi ser a ti
Así que confía en tu amor
Cambiemos hacia un hombre puro
Y luego nos desvaneceremos en el amanecer
Transmite la aspiración pura