Timepiece
あせないあまいメモリー
asenai amai memorī
あわくおだやかなシーン
awaku odayaka na shīn
くりかえしよせるなみに
kurikaeshi yoseru nami ni
まぶしさのこして
mabushisa nokoshite
りょうてのばしても
ryoute nobashite mo
つかめずにこぼれおちた
tsukamezu ni kobore ochita
しんじゅのなみだ
shinju no namida
だれのもの
dare no mono?
あふれてcry, cry, cry
afurete cry, cry, cry
とらわれゆれる
toraware yureru
まどろむやみのなか
madoromu yami no naka
みあげればしろいつきが
miagereba shiroi tsuki ga
かがやいてにじむ
kagayaite nijimu
まぶたをぬらして
mabuta wo nurashite
じぶんをえんじながら
jibun wo enji nagara
まいにちをやりすごし
mainichi wo yari sugoshi
はりぽてのうつくしさを
haripote no utsukushisa wo
じちょうぎみにわらう
jichou gimi ni warau
なんどさけんでも
nando sakende mo
しねんにのみこまれて
shinen ni nomikomarete
といかけたこえ
toikaketa koe
とどかない
todokanai
いとしきrecollection
itoshiki recollection
きえることない
kieru koto nai
いたみもみちづれに
itami mo michidzure ni
うけとめて今をいきる
uketomete I'ma wo ikiru
ひかりをさがして
hikari wo sagashite
きこえるfollow my heart
kikoeru follow my heart
うみがさざめいて
umi ga sazameite
おとをたてときのはりは
oto wo tate toki no hari wa
あすへのメロディ
asu e no merodī
きざみだす
kizamidasu
あふれてcry, cry, cry
afurete cry, cry, cry
ゆらゆらゆれる
yurayura yureru
やさしいやみのなか
yasashii yami no naka
みあげればしろいつきが
miagereba shiroi tsuki ga
かがやきをつむぐ
kagayaki wo tsumugu
おもいをかなでて
omoi wo kanadete
Reloj de Arena
Memoria sin fin
Una suave y tranquila señal
Se acerca en olas repetidas
Dejando un resplandor
Aunque extienda mis manos
No puedo atrapar
Las lágrimas de perlas
¿De quién son?
Desbordándose, llora, llora, llora
Atrapado y balanceándose
En la oscuridad soñolienta
Al mirar arriba, la luna blanca
Brilla y se difumina
Empapando mis párpados
Mientras me elogio a mí mismo
Paso cada día
Riendo de la belleza superficial
Con arrogancia
Gritando una y otra vez
Absorbido por la profundidad
Una voz preguntó
Que no llega
Recuerdo querido
El dolor que no desaparece
También se desvanece
Aceptando el presente
Buscando la luz
Escucho, sigue mi corazón
El mar se agita
El sonido se eleva y las agujas del reloj
Grabarán una melodía hacia el mañana
Desbordándose, llora, llora, llora
Balanceándose suavemente
En la amable oscuridad
Al mirar arriba, la luna blanca
Tejiendo un resplandor
Tocando mis pensamientos