Trois
S: ちからこそがいばしょとさまよいあるき
S: Chikara koso ga ibasho to samayoi aruki
C: じゅうしのほこりむねにみちをきわめる
C: Juushi no hokori mune ni michi wo kiwameru
A: しにをまよいかくすもやみをふりきり
A: Shini wo mayoi kakusu mo yami wo furikiri
All: あるじにいのちのひをかかげささげる
All: Aruji ni inochi no hi wo kakage sasageru
All: Say! One for all! Say! All for one!
All: Say! One for all! Say! All for one!
S: いきるあかしはどこか
S: Ikiru akashi wa doko ka?
C: ちのつながりよりこい
C: Chi no tsunagari yori koi
A: きずなとはなんなのか
A: Kizuna to wa nan nano ka?
S: こたえに
S: Kotae ni
C: こたえる
C: Kotaeru
All: ものがたり
All: Monogatari
All: たましぃとたましぃが
All: Tamashii to tamashii ga
こだまをしてつるぎがたかぶる
Kodama wo shite tsurugi ga takaburu
しんじあうそのいみをさがしもとむとろわ
Shinjiau sono imi wo sagashi motomu torowa
C: かこはかこと
C: Kako wa kako to
S: みらいさして
S: Mirai sashite
A: しょうりへと
A: Shouri he to
All: すすめ
All: Susume
C: ひと
C: Hito
S: いは
S: I wa
A: みな
A: Mina
All: のため
All: No tame
All: Say! One for all! Say all for one!
All: Say! One for all! Say all for one!
S: しぬのもいきるときもかならずともに
S: Shinu no mo ikiru toki mo kanarazu tomo ni
C: いつわりだらけのせかいだからこそと
C: Itsuwari darake no sekai dakara koso to
A: たりぬものはおぎないてをとりあお
A: Tarinu mono wa oginai te wo toriaou
All: きってもきれぬきずなここにちかって
All: Kittemo kirenu kizuna koko ni chikatte
All: Say! One for all! Say all for one!
All: Say! One for all! Say all for one!
S: つよさはひとのために
S: Tsuyosa wa hito no tame ni
C: きずつくことおそれず
C: Kizutsuku koto osorezu
A: かくさんないゆうきをもて
A: Kakusanai yuuki mote
S: おたがいが
S: Otogai ga
C: おたがいを
C: Otagai wo
All: ささえきれ
All: Sasaekire
All: たばねあうえすぷりとさんじゅうしなる
All: Tabaneau esupuri to sanjuushi naru
けだかきなのもと
Kedakaki na no moto
しんねんとじょうねつに
Shinnen to jounetsu ni
おもいやれるこころ
Omoiyareru kokoro
C: おなじときを
C: Onaji toki wo
S: たたかいあい
S: Tatakaiai
A: かけられて
A: Kakerarete
All: よかった
All: Yokatta
C: みな
C: Mina
S: はひ
S: Wa hi
A: とり
A: Tori
All: のため
All: No tame
All: One for all! むねにひめ
All: One for all! Mune ni hime
S: せをあずけあって
S: Se wo azukeatte
All: All for one! むねにひめ
All: All for one! Mune ni hime
C: かぜともに
C: Kaze to tomo ni
All: このとろわかさねあい
All: Kono torowa kasaneai
Ai: ねがわくばとわに
Ai: Negawakuba towa ni
All: Say! One for all! Say all for one!
All: Say! One for all! Say all for one!
All: たましぃとたましぃが
All: Tamashii to tamashii ga
こだまをしてつるぎがたかぶる
Kodama wo shite tsurugi ga takaburu
しんじあうそのいみを
Shinjiau sono imi wo
さがしもとむとろわ
Sagashi motomu torowa
C: かこはかこと
C: Kako wa kako to
S: みらいさして
S: Mirai sashite
A: しょうりへと
A: Shouri he to
All: すすめ
All: Susume
C: ひと
C: Hito
S: りは
S: Ri wa
A: みな
A: Mina
All: のため
All: No tame
C: MMna
C: MMna
S: はひ
S: Wa hi
A: とり
A: Tori
All: のため
All: No tame
All: Say! One for all! Say all for one!
All: Say! One for all! Say all for one!
Say! Trois!
Say! Trois!
Tres
S: La fuerza es el refugio para vagar y caminar
C: El orgullo de un espadachín perfecciona su camino en el corazón
A: Incluso al esconder la muerte, se atraviesa la oscuridad
All: Elevando la llama de la vida hacia el maestro
All: ¡Di! Uno para todos ¡Di! Todos para uno!
S: ¿Dónde está la prueba de la vida?
C: Más allá de los lazos de sangre
A: ¿Qué es un vínculo?
S: En la respuesta
C: Reside
All: La historia
All: Las almas resonando
La espada se alza en busca del significado de la confianza
Buscando la verdad de la fe mutua, el camino
C: El pasado es pasado
S: El futuro se extiende
A: Hacia la victoria
All: Avanzar
C: Por
S: El bien
A: De todos
All: Por el bien
All: ¡Di! Uno para todos ¡Di! Todos para uno!
S: En la muerte y en la vida, siempre juntos
C: En un mundo lleno de mentiras, por eso
A: No hay lugar para lo insuficiente, tomemos nuestras manos
All: Jurando un vínculo indestructible aquí
All: ¡Di! Uno para todos ¡Di! Todos para uno!
S: La fuerza es para el bien de todos
C: Sin temor a ser heridos
A: Con valentía no oculta
S: Apoyándonos mutuamente
C: Uno al otro
All: Podemos resistir
All: Un encuentro entre espías y tres mosqueteros
Bajo la nobleza
Con fe y pasión
Un corazón que se entiende mutuamente
C: En el mismo momento
S: Luchando juntos
A: Fueron desafiados
All: Qué bueno
C: Para todos
S: El día
A: De la victoria
All: Por el bien de todos
All: Uno para todos ¡Guardado en el corazón!
S: Confiamos nuestras vidas mutuamente
All: Todos para uno ¡Guardado en el corazón!
C: Junto al viento
All: Estos caminos no se cruzan
Amor: Un deseo eterno
All: ¡Di! Uno para todos ¡Di! Todos para uno!
All: Las almas resonando
La espada se alza en busca del significado de la confianza
Buscando la verdad de la fe mutua
C: El pasado es pasado
S: El futuro se extiende
A: Hacia la victoria
All: Avanzar
C: Por
S: El bien
A: De todos
All: Por el bien
C: Por el bien
S: Del día
A: De la victoria
All: Por el bien de todos
All: ¡Di! Uno para todos ¡Di! Todos para uno!
¡Di! Tres!