You’re Mine!
You’re mine! Take my hand!
You’re mine! Take my hand!
うちゅういちのすがたきみにあげるから
uchuu ichi no sugata kimi ni ageru kara
だれよりもしきんきょりでみて
dare yori mo shikin kyori de mite
ぼくのきらめきみらい
boku no kirameki mirai
どりょくなしがNormalよゆうなFaceでは
doryoku nashi ga Normal yoyuu na Face de wa
つまらない! ない! x4 Nothing!
tsumaranai! nai! x4 Nothing!
いやけさすくらいおもしろくないね
iyake sasukurai omoshirokunai ne
いやだ! いや! x4 Danger!
iya da! iya! x4 Danger!
であいがとつぜんとりこにしたんだ
deai ga totsuzen toriko ni shitanda
Don’t you know? you know? x4 Give me!
Don’t you know? you know? x4 Give me!
ぼくにひをつけてぞくぞくしびれた
boku ni hi wo tsukete zokuzoku shibireta
I never never x4 Give up!
I never never x4 Give up!
あでやかじゅもんうずきとおかして
adeyaka jumon uzukitokashite
(You love lovely girl!
(You love lovely girl!
I love lovely girl!)
I love lovely girl!)
きもちうらはらこたえたといき
kimochi urahara kotaeta toiki
あじわった
ajiwatta
You’re mine! こころしりつくして
You’re mine! kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
わなにはまるきみか? ぼくか?
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
とらわれてただyouだけでいい
torawarete tada you dake de ii
(Are you ready?)
(Are you ready?)
You’re mine! はやくつれさらいたい
You’re mine! hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
きみとともにむかえるひかりのなか
kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
どれだけあまいか
dore dake amai ka
おぼれさせて? びねつを
oboresasete? binetsu wo
じぶんをみたせばまんぞくしたんだ
jibun wo mitaseba manzoku shitanda
No way! No way x4 right?
No way! No way x4 right?
あらたなきずながぼくをかえていく
arata na kizuna ga boku wo kaete yuku
Your change change x4 all right!
Your change change x4 all right!
ひとのしあわせがぼくもあざやかに
hito no shiawase ga boku mo azayaka ni
Everybody body x4 A happy!
Everybody body x4 A happy!
すなおじゃないのもひとつのあいじょうひょうげん
sunao janai no mo hitotsu no aijou hyougen
Oh, cutie cutie x4 beauty!
Oh, cutie cutie x4 beauty!
ぼくにしかみせられないものを
boku ni shika miserarenai mono wo
(You lucky luckily girl!
(You lucky luckily girl!
I lucky luckily boy!)
I lucky luckily boy!)
みせてあげるそらしたらきみは
misete ageru sorashitara kimi wa
おしおきね!
oshioki ne!
You’re mine! ゆだんしちゃだめだよ
You’re mine! yudan shicha dame da yo
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
やけどするよておくれかな?
yakedo suru yo teokureka na?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
ぼくいろにそまってきれいだ
boku iro ni somatte kirei da
(No let go!)
(No let go!)
You’re mine! みせて? おくをふかく
You’re mine! misete? oku wo fukaku
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
こんなきもちはじめてだから
konna kimochi hajimete dakara
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
もっとおしえてよ
motto oshiete yo
ぼくをしりたければかけひき
boku wo shiritakereba kakehiki
むじかくにまどわせるきみのめ
mujikaku ni madowaseru kimi no me
(You hot hot the hots!
(You hot hot the hots!
You drive me crazy!)
You drive me crazy!)
そのかおだれにもみせないでね
sono kao dare ni mo misenai de ne
ぼくのもの
boku no mono
ほんきにしたきみはつみだ
honki ni shita kimi wa tsumi da
えいごかけてつぐなうよね?
eigou kakete tsugunau yo ne?
ぼくがかがやくのをみててよ
boku ga kagayaku no wo miteteyo
(At the side!)
(At the side!)
You’re mine! こころしりつくして
You’re mine! kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
わなにはまるきみか? ぼくか?
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
とらわれてただyouだけでいい
torawarete tada you dake de ii
(Are you ready?)
(Are you ready?)
You’re mine! はやくつれさらいたい
You’re mine! hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
きみとともにむかえるひかりのなか
kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
どれだけあまいか
dore dake amai ka
おぼれさせて? びねつを
oboresasete? binetsu wo
¡Eres mía!
¡Eres mía! ¡Toma mi mano!
En el espacio, te daré la forma número uno
Mirándote desde la distancia más cercana
Mi destello, el futuro
Sin esfuerzo, normal, con una cara relajada
¡Aburrido! ¡No! x4 ¡Nada!
No es tan interesante como parece
¡No me gusta! ¡No! x4 ¡Peligro!
Nuestro encuentro me atrapó de repente
¿No lo sabes? ¿Lo sabes? x4 ¡Dámelo!
Enciende una llama en mí, me estremezco de emoción
Nunca, nunca x4 ¡Me rindo!
Desvaneciendo un encantamiento elegante
(¡Amas a la encantadora chica!
¡Amo a la encantadora chica!)
Respuesta ambigua a mis sentimientos, suspiros
Saboreados
¡Eres mía! Penetra en mi corazón
(¡Hola! ¡Hola!)
¿Caerás en mi trampa? ¿O soy yo?
(¡Hola! ¡Hola!)
Ser cautivo, solo eso está bien
(¿Estás listo?)
¡Eres mía! Quiero llevarte pronto
(¡Hola! ¡Hola!)
Recibirte en la luz
(¡Hola! ¡Hola!)
¿Qué tan dulce eres?
¿Me harás ahogar en fiebre?
Al satisfacerme a mí mismo, me sentí satisfecho
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! x4 ¿Verdad?
Un nuevo vínculo está cambiándome
Tu cambio, cambio x4 ¡Está bien!
La felicidad de los demás también me ilumina
¡Todos, todos x4 ¡Felices!
La falta de sinceridad es otra forma de expresar amor
¡Oh, linda, linda x4 belleza!
Mostrándome algo que solo yo puedo ver
(¡Eres afortunada, afortunada chica!
¡Soy afortunado, afortunado chico!)
Si te escondes, recibirás un castigo
¡Eres mía! No debes confiar
(¡Hola! ¡Hola!)
¿Te quemarás? ¿Te arrepentirás?
(¡Hola! ¡Hola!)
Te tiñes de mi color, eres hermosa
(¡No te sueltes!)
¡Eres mía! ¿Me mostrarás? Profundiza
(¡Hola! ¡Hola!)
Es la primera vez que siento esto
(¡Hola! ¡Hola!)
Enséñame más
Si quieres conocerme, usa estrategias
Tus ojos me confunden sutilmente
(¡Eres ardiente, ardiente!
¡Me vuelves loco!)
No muestres esa cara a nadie más
Soy tuyo
Eres culpable por ser sincera
¿Apuestas por la eternidad y te redimes?
¿Ves cómo brillo?
(¡Al lado!)
¡Eres mía! Penetra en mi corazón
(¡Hola! ¡Hola!)
¿Caerás en mi trampa? ¿O soy yo?
(¡Hola! ¡Hola!)
Ser cautivo, solo eso está bien
(¿Estás listo?)
¡Eres mía! Quiero llevarte pronto
(¡Hola! ¡Hola!)
Recibirte en la luz
(¡Hola! ¡Hola!)
¿Qué tan dulce eres?
¿Me harás ahogar en fiebre?