Hotel Lobby
She rises with the sunset
She wonders, "When will this end?"
The world is full of money, full of money
She goes out unprotected
She doesn't listen to her best friend
It's only for the money, for the money, for the money
She doesn't want to be respected
Reality's her best friend
She needs the extra money, extra money
In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
Wrinkle like paper money, paper money
In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
So if you want a true life story, bring money, bring money
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
She's unprotected
She's unprotected, oh
She's unprotected
She's unprotected, oh
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It's in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody's looking lonely
Catch me because I think I'm falling
I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby
Vestíbulo del Hotel
Ella se levanta con la puesta de sol
Se pregunta, '¿Cuándo terminará esto?'
El mundo está lleno de dinero, lleno de dinero
Sale sin protección
No escucha a su mejor amiga
Es solo por el dinero, por el dinero, por el dinero
Ella no quiere ser respetada
La realidad es su mejor amiga
Necesita el dinero extra, dinero extra
En la ciudad, el pueblo y el hogar
Tantas cosas quedan sin reportar
Tantas cosas que sus ojos han visto, han visto, han visto
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Todos parecen solitarios
Obsérvame mientras entro lentamente
Cuando nuestros ojos se encuentren
Es en los espejos del vestíbulo del hotel
Esto no es lo que ella esperaba
Sus esperanzas se estiran y se doblan
Arrugadas como dinero de papel, dinero de papel
En la ciudad, el pueblo y el hogar
Tantas cosas pueden ser distorsionadas
Así que si quieres una historia de vida real, trae dinero, trae dinero
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Todos parecen solitarios
Obsérvame mientras entro lentamente
Cuando nuestros ojos se encuentren
Es en los espejos del vestíbulo del hotel
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Todos parecen solitarios
Obsérvame mientras entro lentamente
Cuando nuestros ojos se encuentren
Es en los espejos del vestíbulo del hotel
Ella está desprotegida
Ella está desprotegida, oh
Ella está desprotegida
Ella está desprotegida, oh
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Todos parecen solitarios
Obsérvame mientras entro lentamente
Cuando nuestros ojos se encuentren
Es en los espejos del vestíbulo del hotel
Encuéntrame en el vestíbulo del hotel
Todos parecen solitarios
Atrápame porque creo que estoy cayendo
Estaré esperando en los espejos del vestíbulo del hotel
Escrita por: Hikaru Utada