395px

Adicto a ti

Utada Hikaru

Addicted To You

別に会う必要なんてない
Betsu ni au hitsuyou nante nai
しなきゃいけないことたくさんあるし
shinakya ikenai koto takusan aru shi
毎日話す必要なんてない
mainichi hanasu hitsuyou nante nai
電話代かさんて迷惑してるんだ
denwadai kasante meiwaku shiteru'n da

変わらない愛情なんてない
kawaranai aijou nante nai
不安があるから強くなるし
fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
二人のこと誰にも言わない
futari no koto dare ni mo iwanai
子供じゃないんだから
kodomo janai'n dakara

どこまでも続く道じゃない
doko made mo tsuzuku michi janai
だったら他を選べばいいのに
dattara hoka wo erabeba ii no ni

笑える話
waraeru hanashi
傷つけられても I'm back for more
kizutsukerarete mo I'm back for more
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo
会えないからって
aenai karatte
死ぬわけじゃないし
shinu wake janai shi
お互いの事情わかってる
otagai no jijou wakatteru

だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
毎日会いたくて
mainichi aitakute
この気持ちどうすればいいの
kono kimochi dou sureba ii no
今大人になりたくて
ima otona ni naritakute
いきなり慣れなくて
ikinari narenakute
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

求め合う理由なんてない
motome au riyuu nante nai
綺麗なことも必要さ
kirei koto mo hitsuyou sa
留守電になってる夜中
rusuten ni natteru yonaka
メッセージ聞きにもう一度かけたい
messeeji kiki ni mou ichido kaketai

I'm in love with you
I'm in love with you
I know you want me too
I know you want me too
言えないから言わないんじゃない
ienai kara iwanai'n janai

泣けるストーリー
nakeru sutoorii
疑われる度に I love you more
utagawareru tabi ni I love you more
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo
周りのみんなも
mawari no minna mo
いいわけは似てる
ii wake wa niteru
理由が必要だって思ってる
riyuu ga hitsuyou datte omotteru

だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
毎日会いたくて
mainichi aitakute
この気持ち伝えてもいいの
kono kimochi tsutaete mo ii no?
キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

会えない日の恋しさも
aenai hi no koi shi sa mo
そばにいる愛しさも
soba ni iru itoshi sa mo
同じくらいくせになるんだ
onaji kurai kuse ni naru'n da
キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)

だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
毎日会いたくて
mainichi aitakute
この気持ちどうすればいいの
kono kimochi dou sureba ii no
今大人になりたくて
ima otona ni naritakute
いきなり慣れなくて
ikinari narenakute
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you
I think I'm addicted to you

Adicto a ti

No es necesario encontrarnos
Hay muchas cosas que hacer
No es necesario hablar todos los días
Estoy molesto por la factura telefónica

No hay amor inmutable
La ansiedad me hace más fuerte
No le diremos a nadie sobre nosotros dos
No somos niños

No es un camino interminable
Entonces, ¿por qué no elegir a otro?

Una historia divertida
Aunque me lastimen, vuelvo por más
Quizás estoy adicto a ti
No es que vaya a morir
Entendemos las circunstancias mutuas

Pero eso me duele
Quiero verte todos los días
¿Qué debo hacer con este sentimiento?
Quiero ser adulto ahora
No me acostumbro de repente
Oh nena (oh nena)
Quizás estoy adicto a ti

No hay razón para buscarnos mutuamente
A veces necesitamos cosas bonitas
En medio de la noche con el buzón de voz
Quiero escuchar el mensaje una vez más

Estoy enamorado de ti
Sé que también me deseas
No lo digo porque no puedo

Una historia que me hace llorar
Cada vez que dudas, te amo más
Quizás estoy adicto a ti
Todos a nuestro alrededor
Tienen excusas similares
Piensan que necesitan una razón

Pero eso me duele
Quiero verte todos los días
¿Puedo expresar este sentimiento?
Prefiero abrazarte que besarte
No te detengas de repente
Oh nena (oh nena)
Quizás estoy adicto a ti

La añoranza de los días en que no nos vemos
El amor cuando estamos juntos
Ambos se vuelven adictivos por igual
Prefiero abrazarte que besarte
No te detengas de repente
Oh nena (oh nena)

Pero eso me duele
Quiero verte todos los días
¿Qué debo hacer con este sentimiento?
Quiero ser adulto ahora
No me acostumbro de repente
Oh nena (oh nena)
Quizás estoy adicto a ti

Prefiero abrazarte que besarte
No te detengas de repente
Oh nena (oh nena)
Pienso que estoy adicto a ti

Escrita por: