395px

Dame una razón

Utada Hikaru

Give Me A Reason

Only sixteen Kon'ya
Mujun-darake no jiyuu ni
Oware-nagara hashiridasu

Nan ni mo shibaretaku nai tte sakebi-nagara
Kizuna motomete 'ru hey
Mamorareru dake ja naku
Dare ka wo mamoritai

Give me a reason to show you
Riyuu mo naku hohoemu tabi ni
(won't you) Tell me why I should try to
Ashita wo mitsumeyou to shinaide
Give me a reason to love you
Subete no housoku uragitte miseru
Tatoe sore ga unmei demo

Hitori dake no chikai
Gyun to sasayaide nemuru
Mou sukoshi dake sunao demo ii

Yatto mitsuketa kotae wa sugata wo kae
Watashi wo madowasu hey
Kuyashii hodo tooku kara
Karakawarete 'ru mitai

Give me a reason to show you
Itsu ka kimi ni oitsukitai
(won't you) Tell me why I should try to
Chikazuku hodo ni tooku naru mitai da
Give me a reason to love you
Ima wa hitori ni shinaide
If I had you
Kono yoru mo kowaku nai no ni

Give me a reason to show you
Furikaeri-nagara kita michi
(won't you) Tell me why I should try to
Mou tachidomaru koto wo osorenai yo
Give me a reason to love you
Honto wa wake nante iranai
Kodomo-mitai ni koe wo agete
Hashirou

Dame una razón

Apenas dieciséis esta noche
En medio de la libertad llena de contradicciones
Corro mientras me resisto a ser atrapada por nada

Gritando que no quiero ser controlada por nada
Busco un vínculo, hey
No solo quiero ser protegida
Quiero proteger a alguien más

Dame una razón para mostrarte
Cada vez que sonrío sin razón
(¿no lo harás?) Dime por qué debería intentar
No me pidas que mire hacia el mañana
Dame una razón para amarte
Desafiando todas las reglas, te lo demostraré
Incluso si eso es el destino

Un juramento solo para mí
Dormir susurrando suavemente
Solo un poco más honesta está bien

Finalmente encontré la respuesta, cambia de forma
Me confunde, hey
Tan lejos como para ser frustrante
Parece que estoy siendo engañada desde lejos

Dame una razón para mostrarte
Algún día quiero alcanzarte
(¿no lo harás?) Dime por qué debería intentar
Parece que cuanto más me acerco, más lejos estoy
Dame una razón para amarte
Ahora no me dejes sola
Si te tuviera
Aunque esta noche no tenga miedo

Dame una razón para mostrarte
El camino que tomé mientras miraba hacia atrás
(¿no lo harás?) Dime por qué debería intentar
No temo detenerme más
Dame una razón para amarte
Realmente no necesito una excusa
Levanto la voz como un niño
Y corro

Escrita por: Hikaru Utada