First Love (english version)
Once in a while
You're in my mind
I think about the days that we had
And I dream if this would all come back to me
If only you knew every moment in time
Loving goes on in my heart, just like your memories
How I long here to be with your once more
You'll always gonna be the one
And you should know how I wish I could have never let
You go
Come into my life again, oh don't say no
You'll always gonna be the one
In my heart, so true, I believe I can never find
Somebody like you, my first love
Once in a while
You're in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that one day you'll come back to me
If only you knew every moment in time
Loving goes on in my heart, just like your memories
How I long here to be with your once more
You'll always be inside my heart
And you should know how I wish I could have never let
You go
Come into my life again, oh don't say no
Now and forever you're still the one
In my heart, so true, I believe I can never find
Somebody like you, my first love
You'll always gonna be the one
And you should know how I wish I could have never let
You go
Come into my life again, oh don't say no
You'll always gonna be the one
So true, I believe I can never find
Now and forever, you are
Premier Amour (version française)
De temps en temps
Tu es dans mes pensées
Je repense aux jours que nous avons eus
Et je rêve que tout cela me revienne
Si seulement tu savais chaque instant dans le temps
L'amour continue dans mon cœur, tout comme tes souvenirs
Comme j'aspire à être avec toi encore une fois
Tu seras toujours celle
Et tu devrais savoir combien je souhaite ne jamais t'avoir laissée
Partir
Reviens dans ma vie, oh ne dis pas non
Tu seras toujours celle
Dans mon cœur, si vrai, je crois que je ne trouverai jamais
Quelqu'un comme toi, mon premier amour
De temps en temps
Tu es dans mes rêves
Je sens la chaleur de ton étreinte
Et je prie qu'un jour tu reviennes à moi
Si seulement tu savais chaque instant dans le temps
L'amour continue dans mon cœur, tout comme tes souvenirs
Comme j'aspire à être avec toi encore une fois
Tu seras toujours dans mon cœur
Et tu devrais savoir combien je souhaite ne jamais t'avoir laissée
Partir
Reviens dans ma vie, oh ne dis pas non
Maintenant et pour toujours, tu es toujours celle
Dans mon cœur, si vrai, je crois que je ne trouverai jamais
Quelqu'un comme toi, mon premier amour
Tu seras toujours celle
Et tu devrais savoir combien je souhaite ne jamais t'avoir laissée
Partir
Reviens dans ma vie, oh ne dis pas non
Tu seras toujours celle
Si vrai, je crois que je ne trouverai jamais
Maintenant et pour toujours, tu es.
Escrita por: Teruzane Utada / Hikaru Utada