Gold (Mata Au Hi Made)
oikaketemo oitsukenu
shiawase wa soba de matteru dake
tanoshii koto bakari janai kedo
iya na koto nante
itsuka mata omoide hanashi suru hi no
hana ni naru made
no, no, shiranai yo
anata no you ni kagayakeru mono
no, no, kazari ni mo
dare no mono ni mo naranai gold
dokoka de nagareru bgm
are irai kiitenakatta kyoku toozakatte iku keshiki kara
me wo hanasenai wakare no kotoba janaku, hitorigoto
mata au hi made
mata au hi made
mata au hi made
itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare”
tanoshii yotei wo ippai ireru no
namida wa wo azuke mata au hi made
no, no, kienai yo anata no tonari de mitsuketa mono
no, no, kazari ni mo
dare no mono ni mo naranai gold
purachina mo daiyamondo mo
andoromeda mo shoubu ni naranu
gaiya wa urusai
chotto damattete kudasai ichiban ii toko ga hajimaru
“tout le monde est fous de toi”
“sekai juu ga kimi ni muchuu”
tashika sonna imi datta hazu
tashika sonna hazu tashika sonna, sonna hazu
you are, you are, you are, you are
you are, you are, you are, you are gold
itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare”
tanoshii yotei wo ippai ireru no
namida wa wo azuke mata au hi made
Gold (Mata Au Hi Made)
auch wenn ich hinterherlaufe, kann ich nicht aufholen
Das Glück wartet einfach nur neben mir
Es gibt nicht nur schöne Dinge, aber
schlechte Dinge, die
irgendwann wieder zu Erinnerungen werden, bis zu dem Tag, an dem
sie zu einer Blume werden
Nein, nein, ich weiß es nicht
Etwas, das so strahlt wie du
Nein, nein, als Schmuck
wird es nichts von jemand anderem sein, Gold
Irgendwo spielt ein BGM
Ich habe das Lied seit damals nicht mehr gehört, die Landschaft zieht vorbei
Ich kann meine Augen nicht abwenden, es sind keine Abschiedsworte, sondern ein Monolog
Bis wir uns wiedersehen
Bis wir uns wiedersehen
Bis wir uns wiedersehen
Ich könnte irgendwann eine Tragödie erleben, die ich festhalte und sage: „Vor zwei Tagen, mach dich bereit“
Ich packe viele schöne Pläne hinein
Die Tränen werden bis zu dem Tag aufbewahrt, an dem wir uns wiedersehen
Nein, nein, es verschwindet nicht, das, was ich neben dir gefunden habe
Nein, nein, als Schmuck
wird es nichts von jemand anderem sein, Gold
Platin und Diamanten
werden nicht im Wettkampf stehen mit Andromeda
Die Außenwelt ist laut
Bitte sei einen Moment still, der beste Teil beginnt
„Tout le monde est fous de toi“
„Die ganze Welt ist verrückt nach dir“
Das müsste die Bedeutung gewesen sein
Das müsste die Bedeutung gewesen sein, das müsste es sein, so müsste es sein
Du bist, du bist, du bist, du bist
Du bist, du bist, du bist, du bist Gold
Ich könnte irgendwann eine Tragödie erleben, die ich festhalte und sage: „Vor zwei Tagen, mach dich bereit“
Ich packe viele schöne Pläne hinein
Die Tränen werden bis zu dem Tag aufbewahrt, an dem wir uns wiedersehen