何色でもない花 (A Flower of No Color)
君がくれたのは
kimi ga kureta no wa
何色でもない花
naniiro demo nai hana
ああ そんなに遠くない未来
aa, sonna ni tooku nai mirai
僕らはもうここにいないけど
bokura wa mou koko ni inai kedo
ずっと
zutto
I'm in love with you
I'm in love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
In love with you
In love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
朝日が昇るのは
asahi ga noboru no wa
誰かと約束したから
dareka to yakusoku shita kara
ああ 名高い学者によると
aa, nadakai gakusha ni yoru to
僕らは幻らしいけど
bokura wa maboroshi rashii kedo
今日も
kyou mo
I’m in love with you
I'm in love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
In love with you
In love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
だけど
dakedo
自分を信じられなきゃ
jibun wo shinjirarenakya
何も信じらんない
nani mo shinjiran'nai
存在しないに同義
sonzai shinai ni dougi
確かめようのない事実しか
tashikameyou no nai jijitsu shika
真実とは呼ばない
shinjitsu to wa yobanai
私たちの心の中身は誰にも奪えない
watashitachi no kokoro no nakami wa dare ni mo ubaenai
そんなに守らないでも平気
sonna ni mamoranai demo heiki
だけど
dakedo
自分を信じられなきゃ
jibun wo shinjirarenakya
何も信じらんない
nani mo shinjiran'nai
Oh, mm, ooh
Oh, mm, ooh
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
I'm in love with you
I'm in love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
In love with you
In love with you
In it with you
In it with you
In it with you
In it with you
Una flor de ningún color
Lo que me diste
Fue una flor de ningún color
Oh, un futuro no tan lejano
Aunque ya no estemos aquí
Siempre
Estoy enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo
Enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo
El sol sale
Porque hicimos una promesa
Oh, según un famoso académico
Somos ilusorios
Pero hoy también
Estoy enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo
Enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo
Pero
Si no puedes creer en ti mismo
No puedes creer en nada
La inexistencia es sinónimo
Solo llamamos verdad
A lo que no podemos confirmar
El contenido de nuestros corazones
Nadie puede arrebatárnoslo
No es necesario protegerlo tanto
Pero
Si no puedes creer en ti mismo
No puedes creer en nada
Oh, mm, ooh
En esto contigo
En esto contigo
Estoy enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo
Enamorado de ti
En esto contigo
En esto contigo