Aroma Pot
seeno!
yume no neko, kimi o oikakete itta, ano natsu no hi
sugooi!
kanpeki da nee
kimi no daisuki na aromapotto
kowashita no wa boku ja nai boku ja nai yo
kimi no omoide no aromapotto
hahen ga ochite chiru kimi no me no mae
ah me o samashitara kimi ga naite iru
doushita no? tte namida o fuku
ah kimi wa mugon de tada yuka o sasu
hahen ga chiribatte iru
aoi sora no iro o shita
kimi no taisetsu na touki wa
mou hikari mo tomosenai
kimi ni mitorare kawaisou
aa
aoi sora no iro o shita
kimi no taisetsu na jamamono wa
tada no garakuta to nari hateta
kimi wa boku dake o mite kureru kana
kimi no daisuki na aromapotto
kimi ga muchuu ni naru kara waruin da yo
boku no daisuki na kimi no tame ni
gomi ni shite shimaou sutete shimaou
kimi no daisuki na aromapotto
tada kimi o yakedosaseru kara yuugai kara
boku no daisuki na kimi no tame ni
hakaion o hibikasete kowashite shimaou
ah hahen o hiroi kimi wa boku o miru
surudoi me ga boku o niramu
ah boku wa mugon de kubi o yoko ni furu
doushite wakatte shimaun darou
aa
kimi ga soitsu no naka ni aru
moeru utsukushii hi o mite
hohoemu no ga kuyashiin da
kimi ni boku dake o miteite hoshii
kimi no daisuki na aromapotto
kowashita no wa boku ja nai boku ja nai yo
kizutsukanu you ni uso o tsuite
kimi ni kirawareru koto ga kowakute
kimi no daisuki na aromapotto
結kekkyoku jibun o mamotte kimi o kizutsuketa
boku no daisuki na kimi no tame ni
mou jibun ga wakaranai wakaritakunai yo
kimi ga suki nano wa, boku ja nakute, soitsu
boku no naka no tomoshibi wa totemo samukute kiesou de
kimi wa moeru hi no toriko dakara
boku no hi wa moesou ni nai kara
kimi no daisuki na aromapotto
kowashita noni kimi wa boku o, mite kurenai
boku no daisuki na kimi no tame ni
mou uso wa yameru to chikau yo boku o sutenaide
kimi wa boku dake no aromapotto
tsumetaku naru boku o atatamete zutto soba ni ite
yurusanai darou ne saitei no boku o
aa, kirai ni naranaide kowashite gomen ne
Aroma Pot
¡Mira!
El gato de los sueños, te persiguió en aquel día de verano
¡Genial!
Eres perfecta, ¿verdad?
Tu amada olla de aroma
No fui yo quien la rompió, no fui yo
Tu olla de aroma llena de recuerdos
Los fragmentos caen y se esparcen frente a tus ojos
Ah, cuando abres los ojos, estás llorando
¿Qué pasó? Secas tus lágrimas
Ah, tú en silencio solo miras al suelo
Los fragmentos se esparcen
El color del cielo azul
Tu valioso tesoro
Ya no puedo encender más luz
Me siento patético al ser observado por ti
Ah
El color del cielo azul
Tu valioso estorbo
Solo se convirtió en basura
¿Solo me mirarás a mí?
Tu amada olla de aroma
Porque te vuelves adicta, es malo
Por ti, mi amada
Voy a tirar y desechar, voy a desechar
Tu amada olla de aroma
Solo porque te hace arder, es peligroso
Por ti, mi amada
Haré resonar la destrucción y romperé
Ah, recogiendo los fragmentos, me miras
Tus ojos afilados me miran fijamente
Ah, en silencio, muevo mi cabeza hacia un lado
¿Por qué entenderé?
Ah
Estás dentro de eso
Viendo un hermoso día arder
Es frustrante sonreír
Quiero que solo me mires a mí
Tu amada olla de aroma
No fui yo quien la rompió, no fui yo
Mintiendo para no lastimarte
Tengo miedo de que me odies
Tu amada olla de aroma
Al final, protegiéndome, te lastimé
Por ti, mi amada
Ya no me entiendo, no quiero entender
Lo que amas no soy yo, es eso
La luz dentro de mí es muy fría y parece que se apaga
Porque estás cautiva del fuego
Mis días no parecen arder
Tu amada olla de aroma
Aunque la rompiste, tú, no me miras
Por ti, mi amada
Juro detener las mentiras y no te dejaré
Eres mi única olla de aroma
Calentándome que me vuelvo frío, quédate siempre a mi lado
No me perdonarás, ¿verdad? Lo peor de mí
Ah, no me odies, rompe y perdóname