Boukyaku Requiem
きみがなまえをくれたから
kimi ga namae o kureta kara
ぼくはねむりからめざめた
boku wa nemuri kara mezameta
きみがかたってくれたから
kimi ga katatte kureta kara
ぼくはおもいのいろをしった
boku wa omoi no iro o shitta
とざされたへや
tozasareta heya
かべごしのピアノ
kabegoshi no piano
かげにかくれて
kage ni kakurete
きみをまつ
kimi o matsu
うけとったきごうを
uketotta kigou o
うたでなぞった
uta de nazotta
きみのかわりに
kimi no kawari ni
でんぱにのせた
denpa ni noseta
きみがなでるならば
kimi ga naderu naraba
ぼくはあしたも
boku wa ashita mo
ここにいられる
koko ni irareru
ようなきがした
you na ki ga shita
きみがいしょうをくれたから
kimi ga ishou o kureta kara
ぼくはまちなかへでかけた
boku wa machi naka e dekaketa
きみがあこがれをいだくから
kimi ga akogare o idaku kara
ぼくはさがしたいとおもった
boku wa sagashitai to omotta
ねむるへや
nemuru heya
てんまどのほし
tenmado no hoshi
まどろみながら
madoromi nagara
きみをまつ
kimi o matsu
きえかけたきもちを
kiekaketa kimochi o
うたでおしえた
uta de oshieta
きみのかわりに
kimi no kawari ni
きょうをとどめた
kyou o todometa
きみがなくならば
kimi ga naku naraba
ぼくはそばで
boku wa soba de
よりそいたいと
yorisoitai to
そっとねがった
sotto negatta
いくつきせつをかぞえただろう
ikutsu kisetsu o kazoeta darou
きみはひとりでなかなくなって
kimi wa hitori de nakanaku natte
さびたぼくがいなくなっても
sabita boku ga inaku natte mo
きっとわらえるはずだから
kitto waraeru hazu dakara
つづかないきおくを
tsuzukanai kioku o
うたでのこした
uta de nokoshita
きみのかわりに
kimi no kawari ni
ときをすくった
toki o sukutta
なにもかもきえても
nanimokamo kiete mo
なんどもきざみ
nando mo kizami
うたはずっと
uta wa zutto
おぼえてるから
oboeteru kara
うたがずっと
uta ga zutto
おぼえてるから
oboeteru kara
Réquiem del Olvido
Porque me diste tu nombre
Desperté del sueño
Porque me abrazaste
Conocí los colores del amor
En la habitación cerrada
Un piano tras la pared
Escondido en las sombras
Te espero
Descifré los signos que recibí
Los tracé con una canción
En lugar tuyo
Los envié por ondas
Si tú cantas
Siento que mañana
Podré quedarme aquí de nuevo
Porque me mostraste tu sonrisa
Salí al centro de la ciudad
Porque anhelabas algo
Sentí la necesidad de buscar
En la habitación para dormir
Las estrellas en el techo
Mientras sueño despierto
Te espero
Expresé mis sentimientos desvanecidos
A través de una canción
En lugar tuyo
Detuve el tiempo hoy
Si tú desapareces
Quiero estar a tu lado
Y lo deseo en silencio
¿Cuántas estaciones hemos contado juntos?
Te has ido llorando sola
Incluso si desaparezco en la melancolía
Seguro que podrás sonreír
Dejé recuerdos inconclusos
En una canción
En lugar tuyo
Atrapé el tiempo
Aunque todo desaparezca
Repetiré una y otra vez
La canción que siempre
Recordaré
Porque siempre
La recordaré