Mizumi
つゆきせつあめのこうえんで
tsuyu kisetsu ame no kouen de
しずくをゆびにとり ずっとみてた
shizuku o yubi ni tori zutto miteta
こんなことでしあわせだった
konna koto de shiawase datta
でもそれはいまにはおわります
demo sore wa ima ni wa owarimasu
あかい
akai
ばらのとげ
bara no toge
ひとみに
hitomi ni
うつりこむ
utsurikomu
みわくにおおわれた
miwaku ni oowareta
あわれなひとのこころは
aware na hito no kokoro wa
あまさからめがはなせず
amasa kara me ga hanasezu
こわれかけてしまったよ
koware kakete shimatta yo
それに
sore ni
きをとられ
ki o torare
まわりを
mawari o
みれてなくで
miretenaku de
みちをあるいてたら
michi o aruitetara
かわにつきおとされたよ
kawa ni tsukiotosareta yo
おぼれてすくわれもせず
oborete sukuware mo sezu
みずととけてしまったよ
mizu to tokete shimatta yo
Mizumi
En el parque de invierno bajo la lluvia
Tomando gotas en mis dedos, miraba fijamente
Estaba feliz con esto
Pero ahora todo ha terminado
Las espinas rojas de las rosas
Se reflejan en tus ojos
El corazón de la persona encantadora
No puede liberarse de la dulzura
Y está a punto de romperse
Distraído por eso
Sin prestar atención a mi alrededor
Caminaba por el camino
Y caí al río
Sin ser salvado, me hundí
Y me derretí con el agua