Panic Disorder
息がつまる
iki ga tsumaru
怖くないよ この場所は
kowakunai yo kono basho wa
息を止めて 静かに
iki o tomete shizuka ni
パニックしちゃった やばいよね
panikku shichatta yabai yo ne
息をさせて 優しく
iki o sasete yasashiku
怖くならば 一人いて
kowaku naraba hitori ite
息を止めて 静かに
iki o tomete shizuka ni
怖くなったんだ 逃げましょう
kowaku natta nda nigemashou
息を止めて 優しくして
iki o tomete yasashiku shite
喉から血が出て
nodo kara chi ga dete
両手を濡らして
ryoute o nurashite
嘘つきなあたし、殺してしまった
usotsuki na atashi, koroshite shimatta
嘘つきなあたしをどうか許して
usotsuki na atashi o douka yurushite!!!
弱虫な君は、言ってくれないんだね
yowamushi na kimi wa, itte kurenai nda ne
そんな君の姿は絶対愛さない
sonna kimi no sugata wa zettai aisanai
死にそう
shinisou
レポートようなキャンバスに
repooto you na kyanbasu ni
息の、呼吸を隠して
iki no, kokyuu o kakushite
抜けも怖くてだけ
nutte mo kowakute dake
そして過呼吸が来るだけよ
soshite kakokyuu ga kuru dake yo
偽者なあたし、一日大変だね
nisemono na atashi, ichinichi taihen da ne
偽者なあたしは少し楽になるかな???
nisemono na atashi wa sukoshi raku ni naru ka na???
薬を飲もうよ
kusuri o nomou yo
いくまで飲もうよ
iku made nomou yo
嘘つきなあたし、楽な体には
usotsuki na atashi, raku na karada ni wa
嘘つきな頭が痛く近づく
usotsuki na atama ga itaku chikazuku!!!
弱虫な君は、言ってくれたんだね
yowamushi na kimi wa, itte kureta nda ne
そんな君の姿は正直愛さない
sonna kimi no sugata wa shoujiki aisanai
偽者なあたし、一日幸せ
nisemono na atashi, ichinichi shiawase
幸せな頭に少し楽に薬を
shiawase na atama ni sukoshi raku ni kusuri o
ああ、もう限界 一日つらくて
aa, mou genkai ichinichi tsurakute
つらいな頭をどうか直して!!!
tsurai na atama o douka naoshite!!!
腕が折れる。指が折れる。全身が壊れるように折れる
ude ga oreru. yubi ga oreru. zenshin ga kowareru you ni oreru
呼吸がうまくできなくて焦じた複雑要だ
kokyuu ga umaku dekinakute shoujita fukusayou da
目は魅力的だ。どうじに最も恐ろしい部位でもある
me wa miryokuteki da. douji ni mottomo osoroshii bui demo aru
あなたは目を見るとどんな感じがするか
anata wa me o miru to donna kanji ga suru ka?
数百、数千の目玉があたしのみを眺めながら近づいてくる
suuhyaku, suusenko no medama ga atashi dake o nagamenagara chikazuite kuru
気持ちを知っているのか
kimochi o shitte iru no ka?
結局は目玉であたしの胸を押さえつけて過呼吸を呼ぶ状況を
kekkyoku wa medama de atashi no mune o osaetsukete kakokyuu o yobu joukyou o
知っているのか
shitte iru no ka?
それでも目は魅力的でどうじに恐ろしい部位だ
soredemo me wa miryokuteki de douji ni osoroshii bui da
終わり
owari
Trastorno de Pánico
La respiración se detiene
No tengo miedo, este lugar
Detén la respiración, en silencio
Entré en pánico, es terrible
Deja que respire, suavemente
Si te asustas, quédate solo
Detén la respiración, en silencio
Me asusté, vamos a huir
Detén la respiración, sé amable
La sangre sale de mi garganta
Mis manos se mojan
Mentirosa, me he matado
Mentirosa, por favor, perdóname
Tú, cobarde, no lo dirás
No amaré esa versión tuya
Sintiéndome morir
En un lienzo como un informe
Ocultando la respiración
Es aterrador y solo
Y solo viene la hiperventilación
Fingida, un día difícil
¿Me sentiré un poco mejor siendo falsa?
Tomemos medicamentos
Tomemos hasta que desaparezca
Mentirosa, en un cuerpo cómodo
La cabeza mentirosa se acerca y duele
Tú, cobarde, finalmente lo dijiste
No amaré esa versión tuya
Fingida, un día feliz
En la cabeza feliz, un poco de alivio con medicamentos
Oh, ya no puedo más, un día difícil
¡Por favor, arregla esta cabeza dolorosa!
Los brazos se rompen. Los dedos se rompen. Se siente como si todo el cuerpo se rompiera
La respiración no funciona bien, es un estado de ansiedad complicado
Los ojos son atractivos. También son la parte más aterradora
¿Cómo te sientes cuando miras a los ojos?
Cientos, miles de ojos me miran acercarse
¿Entiendes cómo me siento?
Al final, los ojos presionan mi pecho y provocan la hiperventilación
¿Entiendes esta situación?
Aun así, los ojos son atractivos y aterradores
Fin