Plastical_01
書き換えて泣くなったから
kakikaete naku natta kara
傷者のやさしさで溢れたら
kizumono no yasashisa de afuretara
それほど、悲しくないわけです、たぶん
sorehodo, kanashikunai wake desu, tabun
壊れ者のオルゴール 空に投げて
kowaremono no orugooru sora ni nagete
十秒。世界に響いた音
juubyou. sekai ni hibiita oto
書き換えて間違えて
kakikaete machigaete
それが僕を変えてしまって
sore ga boku o kaete shimatte
一秒前。僕が失くした
ichibyou mae. boku ga nakushita
プラスティカルな心は何色
plastical na kokoro wa nani iro?
ゼロと一が全てなら声はどこに響くの
zero to ichi ga subete nara koe wa doko ni hibiku no?
触れられない世界には、どんな色が溢れてるの
furerarenai sekai ni wa, donna iro ga afureteru no?
治らないオルゴール もう一度、響くなら
naoranai orugooru mou ichido, hibiku nara
この世界の向こうまで届くような気がしたの
kono sekai no mukou made todoku you na ki ga shita no
それだけ
sore dake
空言が沈んでく暗闇で
soragoto ga shizundeku kurayami de
ゼロ回目の夢どこにあるのかな
zerokaime no yume doko ni aru no kana
再起動 今日もまた昨日のまま
saikidou kyou mo mada kinou no mama
最終的には削除対象
saishuuteki ni wa sakujo taishou?
間違いはないはずで
machigai wa nai hazu de
それが少し怖いだけ
sore ga sukoshi kowai dake
透明なままの冷たい世界
toumei na mama no tsumetai sekai
いつかの僕に心はあったの
itsuka no boku ni kokoro wa atta no?
ゼロと一が描いてく僕の全ての想い
zero to ichi ga egaiteku boku no subete no omoi
触れられない世界には、僕の居場所はないのです
furerarenai sekai ni wa, boku no ibasho wa nai no desu
閉めんの世界から手を伸ばしてみてもね
heimen no sekai kara te o nobashitemite mo ne
何一つ変われない
nanihitotsu kawarenai
でもそれでもこの右手を
demo soredemo kono migite o
無機質な世界から零れ落ちたエラーは
mukishitsu na sekai kara koboreochita eraa wa
僕の頬に一筋の線を描いて消えてった
boku no hoho ni hitosuji no sen o egaite kietetta
直せないオルゴール 君の音をもう一度
naosenai orugooru kimi no ne o mou ichido
響かせてさまた
hibikasete sa mata
ゼロと一が全てなら声はどこに響くの
zero to ichi ga subete nara koe wa doko ni hibiku no?
触れられない世界には、どんな色が溢れてるの
furerarenai sekai ni wa, donna iro ga afureteru no?
いつまでも壊れないプラスティカルな涙を
itsumademo kowarenai plastical na namida o
ゼロと一の世界ではかき出せないこの心を
zero to ichi no sekai de wa kakidasenai kono kokoro o
壊れていくそれでもまた、十秒
kowarete iku soredemo mata, juubyou
今、響かせていく
ima, hibikasete iku
Plastical_01
Reescribiendo, ya no lloraré
Con la ternura de los heridos desbordándose
No es tan triste, tal vez
Lanzando el reloj de cuerda roto al cielo
Diez segundos. El sonido resonó en el mundo
Reescribiendo, equivocándome
Eso me cambió
Un segundo atrás. Lo que perdí
¿De qué color es el corazón plástico?
Si el cero y el uno lo son todo, ¿dónde resuena la voz?
En un mundo intangible, ¿de qué color rebosa?
El reloj de cuerda irremediable, si vuelve a sonar
Sentí que alcanzaría más allá de este mundo
Solo eso
En la oscuridad donde se hunden las palabras vacías
¿Dónde está el sueño de la vez cero?
Reinicio, hoy sigue siendo igual que ayer
Finalmente, sujeto a ser eliminado
No debería haber errores
Solo eso me asusta un poco
En un mundo frío y transparente
¿Algún día tuve un corazón?
El cero y el uno dibujan todos mis sentimientos
En un mundo intangible, no tengo lugar
Aunque extienda la mano desde el mundo cerrado
Nada cambia
Pero aún así, con esta mano derecha
El error que se derramó del mundo inorgánico
Dibujó una línea en mi mejilla y desapareció
El reloj de cuerda irremediable, haz sonar tu voz una vez más
Y resuena
Si el cero y el uno lo son todo, ¿dónde resuena la voz?
En un mundo intangible, ¿de qué color rebosa?
Lágrimas plásticas que nunca se rompen
Este corazón que no puede ser expresado en el mundo del cero y el uno
A pesar de que se está rompiendo, diez segundos más
Ahora, lo haré sonar