Tanetachi
まきちらした種たちはやがて
makichirashita tanetachi wa yagate
すべてかたちをかえる
subete katachi o kaeru
まきちらした種たちはやがて
makichirashita tanetachi wa yagate
すべてかたちをかえる
subete katachi o kaeru
みずとひかりを
mizu to hikari o
みずとひかりを
mizu to hikari o
みずとひかりを
mizu to hikari o
はなになるため
hana ni naru tame
まちがいにきずいたときは
machigai ni kizuita toki wa
じめんはゆれくうきはまっしろ
jimen wa yure kuuki wa masshiro
たいせつなものはなんですか
taisetsu na mono wa nan desu ka
めにうつるものですか
me ni utsuru mono desu ka
てにふれられるものなら
te ni furerareru mono nara
かならずつかめる
kanarazu tsukameru
しょくぶつのように
shokubutsu no you ni
あおいそらをみて
aoi sora o mite
しょくぶつのように
shokubutsu no you ni
とうめいになれたら
toumei ni naretara
みずとひかりを
mizu to hikari o
みずとひかりを
mizu to hikari o
みずとひかりを
mizu to hikari o
はなになるため
hana ni naru tame
さいごはこころにひからびたたねだけがのこって
saigo wa kokoro ni hikarabita tane dake ga nokotte
つぎにすすめとせなかをおしてくれる
tsugi ni susume to senaka o oshite kureru
Semillas Esparcidas
Las semillas esparcidas
pronto cambiarán de forma
todas las semillas esparcidas
pronto cambiarán de forma
Para convertirse en flores
Cuando te desvíes del camino
el suelo temblará, el cielo estará despejado
¿Qué es lo más importante?
¿Lo que reflejan tus ojos?
Si puedes tocarlo con tus manos
seguro podrás alcanzarlo
Mirando al cielo azul
como una planta
Si pudiera volverse transparente
Para convertirse en flores
Al final, solo quedará una semilla marchita en el corazón
empujándote a seguir adelante