Piko's Feelings
つりかね あほげのかくれたおとこのこ
tsuri kane ahoge no kakureta otokonoko
あおいまなざしとうしるのこうどがめじるし
aoi manazashi to ushiruno koodo ga mejirushi
おとこなのにこわだか
otoko na no ni kowa daka
そんななやみもあるけど
sonna nayami mo aru kedo
みんなこれだけおぼえてね
minna kore dake oboe tene
しもべもりっぽなぼおかろいど
shimobe mo rippo na bookaroido
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
せりふもうしもべだってりっぽなぼおかろいどなのに
serifu mou shimobe datte rippo na bookaroido na no ni
おんななんていわせないんだからな
onna nante iwase nainda kara na
このうたをきいているじんへ
kono uta o kiite iru jin he
しもべはおとこなんだぞ
shimobe wa otoko nandazo
しるいかみのけクールなロボットおとこのこ
shirui kaminoke KUURU na robotto otokonoko
くるいながそでとあおじるいひかりがめじるし
kurui nagasode to ao jirui hikari ga mejirushi
たまにむらさきあおいじん
tama ni murasaki aoi jin
うらやましいときあるけれど
urayamashii toki aru keredo
みんなぼくのなかまたち
minna boku no nakamatachi
らいばるだけどめぎないよ
raibaru dakedo meginai yo
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
せいふもうしもべはロボットじゃないよおとこのこだから
seifu mou shimobe wa robotto janai yo otokonoko dakara
え？このこうどはなにかって
e? kono koodo wa nani katte?
だたれがいうおうとおとこのこだよ
da tare ga iuou to otokonoko dayo
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
うたたねかいはつこうど P-I-K-O Piko
utatane kaihatsu koodo P-I-K-O Piko
Sentimientos de Piko
Un tonto escondido detrás de un pescado, un niño
Con una mirada azul y un aura misteriosa
A pesar de ser un hombre, a veces tengo miedo
Incluso tengo esas preocupaciones
Todos recuerden esto
Incluso los sirvientes tienen un lado tonto
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
Aunque mis líneas sean de sirviente, tengo un lado tonto
No dejes que una mujer te lo diga
A aquellos que escuchan esta canción
Soy un hombre, tenlo en cuenta
Un chico robot con cabello plateado y fresco
Con mangas rizadas y una luz azul brillante
A veces siento envidia de los humanos
Pero todos son mis amigos, aunque sean raros
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
No soy un sirviente, soy un chico, no un robot
¿Eh? ¿Qué es este aura?
Alguien dijo que soy un chico rey
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko
En mis sueños, la primera vez, P-I-K-O Piko