Remember
夜桜舞い見とれた坂道
yozakura mai mitoreta sakamichi
今でも君は覚えていますか
ima demo kimi wa oboete imasu ka?
ずっと僕はあの日を忘れない
zutto boku wa ano hi o wasurenai
初めて笑った君を
hajimete waratta kimi o
目が合うその瞬間 呼吸を止めた
me ga au sono shunkan kokyuu o tometa
なぜだか思うように話せなかった
naze da ka omou you ni hanase nakatta
君も同じだよと言うけど
kimi mo onaji dayo to iu kedo
僕の方がやっぱり子供みたいで
boku no hou ga yappari kodomo mitai de
照れ隠し笑った
terekakushi waratta
焔描く大輪の花火
homura egaku tairin no hanabi
今でも君は覚えていますか
ima demo kimi wa oboete imasu ka?
ずっと僕はあの日を忘れない
zutto boku wa ano hi o wasurenai
話した互いの夢を
hanashita tagai no yume o
誰より大事だと思えた
dare yori daiji da to omoeta
今がずっと先も変わらずに続くと
ima ga zutto saki mo kawarazu ni tsuzuku to
そう疑わず信じた
sou utagawazu shinjita
紅塵染め上げた景色
kurenai chiri someageta keshiki
今でも君は覚えていますか
ima demo kimi wa oboete imasu ka?
ずっと僕はあの日を忘れない
zutto boku wa ano hi o wasurenai
繋いだ手の温もり
tsunaida te no nukumori
会えない時が罪重なり
aenai toki ga tsumi kasanari
次第に浮かべてたそれぞれの答えを
shidai ni ukabeteta sorezore no kotae o
伝える
tsutaeru?
言えない僕には言えない
ienai boku ni wa ienai
粉雪降る静かな聖夜を
konayuki furu shizuka na seiya o
今でも僕は覚えているけど
ima demo boku wa oboete iru kedo
きっと君はあの日気付いていた
kitto kimi wa ano hi kizuite ita
残り僅かな時を
nokori wazukana toki o
これから二人は別の道を
kore kara futari wa betsu no michi o
夢へと向かって一人歩くの
yume e to mukatte hitori aruku no
ずっと僕はこの日を忘れない
zutto boku wa kono hi o wasurenai
最後に泣いた君を
saigo ni naita kimi o
さようなら
sayounara
さようなら
sayounara
お互い進んだ先で笑えるように
otagai susunda saki de waraeru you ni
さようなら
sayounara
さようなら
sayounara
思い出がいつの日か背中をせますように
omoide ga itsu no hi ka senaka osemasu you ni
Recuerdo
Bajo los cerezos nocturnos danzantes
¿Todavía recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
Cuando te vi sonreír por primera vez
Nuestros ojos se encontraron, mi respiración se detuvo
Por alguna razón no pude hablar como quería
Aunque dijiste que sentías lo mismo
Me sentí más como un niño
Y sonreí tímidamente
Los fuegos artificiales dibujando llamas
¿Todavía lo recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
Cuando compartimos nuestros sueños
Sentí que eras más importante que nadie
Creí que el presente continuaría sin cambios hacia el futuro
Y confié en eso sin dudar
El paisaje teñido de polvo carmesí
¿Todavía lo recuerdas, incluso ahora?
Nunca olvidaré ese día
El calor de nuestras manos entrelazadas
Los momentos en los que no podíamos vernos se volvían una carga
Poco a poco, comunicábamos nuestras respuestas
Que no podíamos expresar
En la tranquila noche santa con nieve cayendo
Aún lo recuerdo
Pero seguramente tú te diste cuenta ese día
De que el tiempo era escaso
A partir de ahora, cada uno tomará un camino distinto
Caminando solo hacia sus sueños
Nunca olvidaré este día
Cuando te vi llorar por última vez
Adiós
Adiós
Para que podamos reír cuando avancemos por separado
Adiós
Adiós
Que los recuerdos nos empujen en algún momento