saijaku no hero
赤いマントの姿に
akai manto no sugata ni
憧れた時代を経て
akogareta jidai o hete
思い返してみたって
omoikaeshite mitatte
紛れだらけの人生
magyakudarake no jinsei
手当たり次第で
teatarishidai de
掴んで言葉を言い訳とした
tsukande kotoba o iiwake to shita
負けることが怖くて
makeru koto ga kowakute
途方に暮れたんだ
tohou ni kuretanda
つまらない心配の渦に飲まれて
tsumaranai shinpai no uzu ni nomarete
ありふれた人の波に流された
arifureta hito no nami ni nagasareta
大切なものが何かも
taisetsuna mono ga nanika mo
見失いかけそうな毎日
miushinai kakesouna mainichi
いつだって戦場
itsu datte senjou
何度だって挑いた
nando datte agaita
静寂のヒーロー
seijaku no hiiroo
自分自身の手で
jibun jishin no te de
変える物語
kaeru monogatari
泣いてたって人生
naitetatte jinsei
這い上がって行こう
hai agatte yukou
思い描いた背中は
omoiegaita senaka wa
今も胸の中に
ima mo mune no naka ni
辛いことの繰り返し
tsurai koto no kurikaeshi
後ろ向きになる日には
ushiromuki ni naru hi ni wa
不安を仰ぐくらいに
fuan o aoru kurai ni
古い立て札にみたいな
furuitatasete mitai na
自信が持てずにいたんだ
jishin ga motezu ni itanda
恥ずかしい話だけど
hazukashii hanashi dakedo
今更で割り切れれば
imasara de warikirereba
どんなに楽だろう
donna ni raku darou
ただ過ぎてく時間の渦に飲まれて
tada sugiteku jikan no uzu ni nomarete
移りゆく世代の波に流された
utsuriyuku sedai no nami ni nagasareta
百戦錬磨や試練とか
hyakusenrenma ya shiren to ka
逃げたくなるような毎日
nigetaku naru you na mainichi
いつだって烈島
itsu datte rettou
何度だってもがいた
nando datte mogaita
静寂のヒーロー
seijaku no hiiroo
夢で終わらせないために
yume de owarasenai tame ni
立ち向かえ
tachimukae
泣いてたってどうせ
naitetatte douse
這い上がって行ける
hai agatte yukeru
負けるわけには
makeru wake ni wa
いかないや
ikanai ya
存在証明
sonzai shoumei
何度だって挑いた
nando datte agaita
静寂のヒーロー
seijaku no hiiroo
自分自身の手で
jibun jishin no te de
変える物語
kaeru monogatari
泣いてたって人生
naitetatte jinsei
這い上がって行こう
hai agatte yukou
思い描いた背中は
omoiegaita senaka wa
今も胸の中に
ima mo mune no naka ni
El héroe más débil
En la figura de la capa roja
Después de pasar por la era que anhelaba
Al reflexionar
Una vida llena de confusiones
Agarrando cualquier cosa a mi alcance
Usando palabras como excusas
Tenía miedo de perder
Me sentía perdido
Consumido por la vorágine de preocupaciones sin sentido
Arrastrado por la corriente de gente común
Casi perdiendo de vista
Lo que era realmente importante en mi vida
Siempre en un campo de batalla
Desafié una y otra vez
Como un héroe en silencio
Con mis propias manos
Cambiando mi historia
Aunque llore, en la vida
Seguiré adelante
La imagen de mi espalda que imaginé
Aún está en mi corazón
La repetición de momentos difíciles
En días en los que me volvía pesimista
Tan inseguro
Como un viejo cartel
No tenía confianza en mí mismo
Es vergonzoso, pero
Si pudiera aceptarlo ahora
Sería mucho más fácil
Simplemente siendo absorbido por el torbellino del tiempo
Arrastrado por la ola de generaciones cambiantes
Con experiencias y desafíos
Días en los que dan ganas de huir
Siempre en la isla de la intensidad
Luché una y otra vez
Como un héroe en silencio
Para no dejar que mis sueños se desvanezcan
Enfrentándome
Aunque llore, de todos modos
Puedo levantarme
No hay forma de que me rinda
Prueba de existencia
He desafiado una y otra vez
Como un héroe en silencio
Con mis propias manos
Cambiando mi historia
Aunque llore, en la vida
Seguiré adelante
La imagen de mi espalda que imaginé
Aún está en mi corazón