色の遊び (iro no asobi)
かけぬけてゆくよ
kakenukete yuku yo
にじいろのかなたにひろがる
niji-iro no kanata ni hirogaru
けしきをみにゆこう
keshiki wo mi ni yukou
いつまでもずっと
itsu made mo zutto
てらしてるたいようもおいこして
terashiteru taiyou mo oikoshite
しめきったへやのまどのむこうがわ
shimekitta heya no mado no mukou gawa
ふいにおとずれるよかん
fui ni otozureru yokan
まちこがれていた
machikogarete ita
あたたかなきせつへとさそうこえがする
atataka na kisetsu e to sasou koe ga suru
ねえ
nee
なにげなくかざったはなのかおりが
nanigenaku kazatta hana no kaori ga
ごごのはじまりをつげて
gogo no hajimari wo tsugete
まどをあけてみたら
mado wo akete mitara
ふきとんできたしきさいにつつまれて
fukitonde kita shikisai ni tsutsumarete
てをのばしたぼくを
te wo nobashita boku wo
あざやかないろにそめる
azayaka na iro ni someru
どこまでもゆけるよ
doko made mo yukeru yo
ささやくこえがつれだすままに
sasayaku koe ga tsuredasu mama ni
かけぬけてゆくよ
kakenukete yuku yo
にじいろのかなたにひろがる
niji-iro no kanata ni hirogaru
けしきをみにゆこう
keshiki wo mi ni yukou
いつまでもずっと
itsu made mo zutto
てらしてるたいようもおいこして
terashiteru taiyou mo oikoshite
てをのばしたぼくを
te wo nobashita boku wo
あざやかないろにそめる
azayaka na iro ni someru
きずかずにいたんだ
kizukazu ni ita'n da
こんなにもきれいなせかいで
konna ni mo kirei na sekai de
いまむねのおくに
ima mune no oku ni
あふれだすかがやきをあつめて
afuredasu kagayaki wo atsumete
どこまでもゆける
doko made mo yukeru
ひざしのなかでさけんでいた
hizashi no naka de sakende ita
あのこえはもう
ano koe wa mou
かけぬけてゆくよ
kakenukete yuku yo
にじいろのかなたにひろがる
niji-iro no kanata ni hirogaru
けしきをみにゆこう
keshiki wo mi ni yukou
いつまでもずっと
itsu made mo zutto
てらしてるたいようもおいこして
terashiteru taiyou mo oikoshite
Juego de colores
Correré a través
Hacia el otro lado del arcoíris
Vamos a ver el paisaje
Para siempre
Incluso el sol brillante se está quedando atrás
Al otro lado de la ventana de la habitación cerrada
De repente siento una sensación
Que había estado anhelando
Una voz me invita a una temporada cálida
Oye
El aroma de las flores casualmente colocadas
Anuncia el comienzo de la tarde
Al abrir la ventana
Me envuelve en una ráfaga de colores
Mis manos extendidas
Se tiñen de colores vibrantes
Puedo ir a donde sea
Mientras siga la voz susurrante
Correré a través
Hacia el otro lado del arcoíris
Vamos a ver el paisaje
Para siempre
Incluso el sol brillante se está quedando atrás
Mis manos extendidas
Se tiñen de colores vibrantes
No me había dado cuenta
De lo hermoso que es este mundo
Ahora en lo más profundo de mi corazón
Recojo el resplandor que desborda
Puedo ir a donde sea
Gritando bajo el sol
Esa voz ya no está
Correré a través
Hacia el otro lado del arcoíris
Vamos a ver el paisaje
Para siempre
Incluso el sol brillante se está quedando atrás