395px

Luna Azul

Utau Hoshina (Anime)

Blue Moon

星を隠してる
Hoshi o kakushiteru
うつむいた人身に
Utsumuita hitmi ni
戸惑うだけ波の
Tomadou dake namino
出来なくて
De ki nakute
手と手重ねても
Tetote kasanete mo
どこかぎこちないね
Dokoka gikochinaine
夢の中みたいに
Yume no naka mitai ni
笑ってよ
Waratte yo
夜の彼方響く旋律
Yoru no kanata hibiku senritsu
熱い胸は騒ぎだす
Atsui mune wa sawagidasu

囁くblue moon手を伸ばしたら
Sasayaku blue moon te o nobashitara
すぐに時刻装ぼなのに
Sugu ni tidoki sou bo na noni
いつも優しく微笑むだけで
Itsumo yasashiku hohoemu dake de
追いかけけはくれないね
Oikakeke wa kurenai ne

一秒一秒光る
Ichibyou ichibyou hikaru
砂粒だね
Sunatsubu da ne
一粒もこぼせない忘れない
Hitotsubu mo kobosenai wasurenai
消えてしないその細くとがる月が
Kiete shinai sona hosoku togarutsuki ga
無防備な背中につけおたて
Muboubi na senaka ni tsuke otate
甘く残る傷跡深く
Amaku nokoru kizuato fukaku
刻む証抱いていて
Kizamu akashi idaite ite

儚いblue moonどうして君を
Hakanai blue moon doushite kimi o
好きになってしまうの
Suki ni natte shimaano
同じ場面で途切れたままの
Onaji bamen de togireta mama no
悲しすぎる物語
Kanashi sugiru monogatari

見上げるblue moon君を思う時
Miageru blue moon kimi o omoutoki
私の時間は止まる
Watashi no jikan wa tomaru
嘆きのblue moon果てない闇の
Nageki no blue moon hatenai yami no
深さに飲みかまれてく
Fukasa ni nomikamare teku
叶わなくても愛しています
Kanawa nakute mo aishite imasu
いつか空が裂けたも
Itsuka sora ga saketa mo
永遠に思っています
Eien ni omotte imasu

Luna Azul

Las estrellas están ocultas
En las personas que miran hacia abajo
Solo confundidos por las olas
Que no pueden hacer
Aunque nuestras manos se entrelacen
Se siente un poco incómodo
Como en un sueño
Sonríe
La melodía resuena más allá de la noche
Mi corazón se agita

La Luna Azul susurra, al extender la mano
Aunque el tiempo se detiene de inmediato
Siempre sonríes amablemente
Pero nunca te acercas

Cada segundo brilla
Como granos de arena
No puedo olvidar ni un solo grano
Esa luna delgada y afilada
Que no desaparece
Se aferra a mi espalda desprotegida
Dejando dulces cicatrices profundas
Llevando consigo la marca del tiempo

La fugaz Luna Azul, ¿por qué me haces
Enamorarme de ti?
Una historia demasiado triste
Que quedó inconclusa en el mismo escenario

Al mirar la Luna Azul, cuando pienso en ti
Mi tiempo se detiene
La lamentable Luna Azul, consumida
Por la profundidad interminable de la oscuridad
Aunque no se cumpla, te amo
Incluso si el cielo se rompe algún día
Siempre lo pensaré como eterno

Escrita por: Mizuki Nana