Der Weihnachtsmann Kommt Aus Himmelpfort
Ja, der weihnachtsmann kommt aus himmelpfort,
Und er hat sein eigenes postamt dort.
Schreib' ich ihm meine wünsche hin,
Weil ich fast das ganze jahr so lieb und artig bin.
Ja, aus himmelpfort, da kommt der weihnachtsmann.
Und im winter, da spannt er seinen schlitten an.
Spann schon an, weihnachtsmann,
Weil man heiligabend einfach nicht erwarten kann.
Ja, ja der weihnachtsmann, der kommt aus himmelpfort,
Deshalb hat er auch sein eigenes postamt dort.
Jedes kind schreibt geschwind
Zettel voller wünsche, die aus träumen sind.
Ja, aus himmelpfort, da kommt der weihnachtsmann.
Und im winter, da spannt er seinen schlitten an.
Spann schon an, lieber weihnachtsmann,
Weil man heiligabend einfach nicht erwarten kann!
El Papá Noel Viene de Himmelpfort
Sí, el Papá Noel viene de Himmelpfort,
Y tiene su propia oficina de correos allí.
Le escribo mis deseos,
Porque casi todo el año he sido tan bueno y amable.
Sí, de Himmelpfort viene el Papá Noel.
Y en invierno, engancha su trineo.
Engánchalo ya, Papá Noel,
Porque simplemente no se puede esperar la Nochebuena.
Sí, sí, el Papá Noel viene de Himmelpfort,
Por eso tiene su propia oficina de correos allí.
Cada niño escribe rápidamente
Notas llenas de deseos que son sueños.
Sí, de Himmelpfort viene el Papá Noel.
Y en invierno, engancha su trineo.
Engánchalo ya, querido Papá Noel,
Porque simplemente no se puede esperar la Nochebuena!