395px

Él le quitó todo de las manos

Ute Freudenberg

Er Nahm Ihr Alles Aus Der Hand

Sie hat sich irgendwann mal frei für ihn entschieden.
Hat alles nur für ihn getan.
In ihrem herzen war noch immer tiefer süden,
Als schon der herbstwind anlauf nahm.
Sie zählte nur die sonnenstrahlen,
Auch wenn da dunkle schatten war'n.

Er nahm ihr alles aus der hand.
War ihrer seele immer viel zu nah.
Sie liebte ihn und hat dabei zu spät erkannt:
Er hat sie ganz für sich verplant.

Sie hoffte immer neu, die liebe würde bleiben.
Doch sie verlor sich wie im labyrinth.
Sie stand mal fest auf beiden beinen.
Nun ist sie hilflos wie ein kind.

Er nahm ihr alles aus der hand.
War ihrer seele immer viel zu nah.
Sie liebte ihn und hat dabei zu spät erkannt:
Was da in wirklichkeit geschah.

Er nahm ihr alles aus der hand.
Nicht mal die träume hielt sie fest für sich.
Sie liebte ihn und hat dabei zu spät erkannt:
Er hat sie längst für sich verplant.

Er nahm ihr alles aus der hand.
Hat sie total für sich verplant.
Sie hat es viel zu spät erkannt.

Él le quitó todo de las manos

Ella en algún momento decidió ser libre para él.
Hizo todo solo por él.
En su corazón aún había un profundo sur,
Cuando el viento otoñal se acercaba.
Contaba solo los rayos del sol,
Aunque hubiera sombras oscuras.

Él le quitó todo de las manos.
Siempre estuvo demasiado cerca de su alma.
Lo amaba y se dio cuenta demasiado tarde:
Él la tenía completamente planeada para él.

Siempre esperaba que el amor permaneciera.
Pero se perdió como en un laberinto.
Solía estar firme sobre sus dos pies.
Ahora está indefensa como un niño.

Él le quitó todo de las manos.
Siempre estuvo demasiado cerca de su alma.
Lo amaba y se dio cuenta demasiado tarde:
Lo que realmente sucedió.

Él le quitó todo de las manos.
Ni siquiera pudo aferrarse a los sueños para sí misma.
Lo amaba y se dio cuenta demasiado tarde:
Él la tenía planeada desde hace mucho tiempo.

Él le quitó todo de las manos.
La tenía completamente planeada para él.
Ella se dio cuenta demasiado tarde.

Escrita por: Johan Daansen