395px

Temor a Nada

Utopia Now

Afraid Of Nothing

A dreamless sleep through the ages
Disturbed by a flash of light.
Prenatal or postmortem –
It's existence nullified.

And i know there is nothing to fear.
Nothing was my home before i came here.
And i don't recall any unpleasantries.

Graves of down, torpid minds
In a state of oblivion.
Life returns with the memories
Evoked by the morning sun.

And i know there is nothing to fear.
Nothing was my home before my mind reappeared.
And i will sleep for eternity.

Yet the horror remains deep inside the stomach.
Not a regular fear – it’s philosophical.
When the curtain comes down there will be nothing,
With no “i” to perceive – it’s unimaginable.

Temor a Nada

Un sueño sin sueños a través de las eras
Perturbado por un destello de luz.
Prenatal o postmortem -
Su existencia anulada.

Y sé que no hay nada que temer.
Nada era mi hogar antes de venir aquí.
Y no recuerdo ninguna desagradable experiencia.

Tumbas de mentes letárgicas
En un estado de olvido.
La vida regresa con los recuerdos
Evocados por el sol de la mañana.

Y sé que no hay nada que temer.
Nada era mi hogar antes de que mi mente reapareciera.
Y dormiré por la eternidad.

Sin embargo, el horror permanece profundo dentro del estómago.
No es un miedo común - es filosófico.
Cuando el telón caiga no habrá nada,
Sin un “yo” para percibirlo - es inimaginable.

Escrita por: Stephan Serowy